Lyrics and translation Famous Oberogo - Uptown Funk

Uptown Funk

This hit, that ice cold
Michelle Pfeiffer, that white gold
This one for them hood girls
Them good girls straight masterpieces
Stylin', wilin', livin' it up in the city
Got Chucks on with Saint Laurent
Got kiss myself, I'm so pretty

I'm too hot (hot damn)
Called a police and a fireman
I'm too hot (hot damn)
Make a dragon wanna retire man
I'm too hot (hot damn)
Say my name you know who I am
I'm too hot (hot damn)
Am I bad 'bout that money, break it down

Girls hit your hallelujah (whoo)
Girls hit your hallelujah (whoo)
Girls hit your hallelujah (whoo)
'Cause uptown funk gon' give it to you
'Cause uptown funk gon' give it to you
'Cause uptown funk gon' give it to you
Saturday night and we in the spot
Don't believe me just watch

Don't believe me just watch uh
Don't believe me just watch
Don't believe me just watch

Hey, hey, hey, oh

Stop, wait a minute
Fill my cup, put some liquor in it
Take a sip, sign a check
Julio, get the stretch
Ride to Harlem, Hollywood
Jackson, Mississippi
If we show up, we gon' show out
Smoother than a fresh jar of Skippy

I'm too hot (hot damn)
Called a police and a fireman
I'm too hot (hot damn)
Make a dragon wanna retire man
I'm too hot (hot damn)
Bitch say my name you know who I am
I'm too hot (hot damn)
Am I bad 'bout that money
Break it down

Girls hit your hallelujah (whoo)
Girls hit your hallelujah (whoo)
Girls hit your hallelujah (whoo)
'Cause uptown funk gon' give it to you
'Cause uptown funk gon' give it to you
'Cause uptown funk gon' give it to you
Saturday night and we in the spot
Don't believe me just watch

Uptown funk you up
Uptown funk you up (say what?)
Uptown funk you up
Uptown funk you up
Uptown funk you up
Uptown funk you up (say what?)
Uptown funk you up
Uptown funk you up
Uptown funk you up
Uptown funk you up (say what?)
Uptown funk you up
Uptown funk you up
Uptown funk you up
Uptown funk you up (say what?)
Uptown funk you up

Шикарный фанк

Этот хит - он как лёд,
Что Мишель Пфайффер - белое золото,
Он для девчонок с района,
Для пай-девочек, настоящих шедевров,
Мы стильные, дерзкие, зажигаем в городе,
На ногах кеды с Yves Saint Laurent,
Готова сама себя целовать, такая я красотка.

Я слишком горяча (черт возьми!),
Вызывай и полицию, и пожарных,
Я слишком горяча (черт возьми!),
Даже дракона заставлю уйти на покой,
Я слишком горяча (черт возьми!),
Произнеси мое имя - ты знаешь, кто я,
Я слишком горяча (черт возьми!),
Разве я не круто управляюсь с деньгами? Давай зажигай!

Девчонки, кричите свои "аллилуйя" (ууу),
Девчонки, кричите свои "аллилуйя" (ууу),
Девчонки, кричите свои "аллилуйя" (ууу),
Ведь роскошный фанк зажжет тебя,
Ведь роскошный фанк зажжет тебя,
Ведь роскошный фанк зажжет тебя,
Субботний вечер, и мы в центре внимания,
Не веришь? Смотри!

Не веришь? Просто смотри, ух,
Не веришь? Просто смотри,
Не веришь? Просто смотри.

Эй, эй, эй, о!

Остановись, подожди минутку,
Наполни мой стакан, плешни туда ликера,
Сделай глоток, подпиши чек,
Хулио, подай лимузин,
Поедем в Гарлем, Голливуд,
Джексон, Миссисипи,
Если мы появляемся, то устраиваем шоу,
Мы круче, чем свежая банка арахисовой пасты Skippy.

Я слишком горяча (черт возьми!),
Вызывай и полицию, и пожарных,
Я слишком горяча (черт возьми!),
Даже дракона заставлю уйти на покой,
Я слишком горяча (черт возьми!),
Сучка, произнеси мое имя - ты знаешь, кто я,
Я слишком горяча (черт возьми!),
Разве я не круто управляюсь с деньгами?
Давай зажигай!

Девчонки, кричите свои "аллилуйя" (ууу),
Девчонки, кричите свои "аллилуйя" (ууу),
Девчонки, кричите свои "аллилуйя" (ууу),
Ведь роскошный фанк зажжет тебя,
Ведь роскошный фанк зажжет тебя,
Ведь роскошный фанк зажжет тебя,
Субботний вечер, и мы в центре внимания,
Не веришь? Смотри!

Роскошный фанк заводит тебя,
Роскошный фанк заводит тебя (что ты сказал?),
Роскошный фанк заводит тебя,
Роскошный фанк заводит тебя,
Роскошный фанк заводит тебя,
Роскошный фанк заводит тебя (что ты сказал?),
Роскошный фанк заводит тебя,
Роскошный фанк заводит тебя,
Роскошный фанк заводит тебя,
Роскошный фанк заводит тебя (что ты сказал?),
Роскошный фанк заводит тебя,
Роскошный фанк заводит тебя,
Роскошный фанк заводит тебя,
Роскошный фанк заводит тебя (что ты сказал?),
Роскошный фанк заводит тебя.