Lyrics and translation Família Lima - Inverno

Inverno

Perdido em um mar de sonho e memória
Eu vejo no espelho um rosto a me encarar
Enquanto o teu reflexo espera alheio a minha derrota
Eu me pergunto até onde esse espelho vai me levar

E faz frio demais
Sem você não dá pra despertar
Sem você o inverno é frio demais

Me leva além do que eu achei que era o caminho
Onde o frio é incomum
Avança mais do que ninguém sonhou sozinho
Provando sem dizer que dois é muito mais que o dobro de um

Um é frio demais
Sem você não dá pra despertar
Sem você o inverno é frio demais...

E faz frio, faz frio, faz frio,
Faz frio, faz frio, faz frio, faz frio demais
Sem você não dá pra despertar
Sem você o inverno é frio demais...
Sem você não dá pra despertar
Sem você o inverno é frio demais...

L'hiver

Perdu dans une mer de rêves et de souvenirs
Je vois dans le miroir un visage qui me regarde
Alors que ton reflet attend indifférent à ma défaite
Je me demande jusqu'où ce miroir me mènera

Et il fait tellement froid
Sans toi, je ne peux pas me réveiller
Sans toi, l'hiver est tellement froid

Mène-moi au-delà de ce que je pensais être le chemin
Où le froid est inhabituel
Avance plus loin que quiconque n'a jamais rêvé seul
Prouvant sans le dire que deux est bien plus que le double d'un

Un, c'est trop froid
Sans toi, je ne peux pas me réveiller
Sans toi, l'hiver est tellement froid...

Et il fait froid, il fait froid, il fait froid,
Il fait froid, il fait froid, il fait froid, il fait tellement froid
Sans toi, je ne peux pas me réveiller
Sans toi, l'hiver est tellement froid...
Sans toi, je ne peux pas me réveiller
Sans toi, l'hiver est tellement froid...