Lyrics and translation Família Madá feat. Flora Matos - Não Pode Não
Me
sinto
bem
melhor
Мне
гораздо
лучше
Sempre
Всегда
Porque
pra
ela
Потому
что
для
тебя
Tudo
o
que
eu
vou
fazer
Всё,
что
я
собираюсь
сделать
Não
pode
não
Нельзя
Tudo
o
que
eu
vou
dizer
Всё,
что
я
собираюсь
сказать
Não
pode
não
Нельзя
Tento
desenvolver
Пытаюсь
развиваться
Parece
uma
prisão
Похоже
на
тюрьму
Se
eu
paro
é
pra
te
perguntar
Если
я
останавливаюсь,
то
чтобы
спросить
тебя
Se
eu
tenho
permissão
Есть
ли
у
меня
разрешение
Tudo
o
que
eu
posso
fazer,
irmão
Всё,
что
я
могу
сделать,
брат
Não
pode
não
Нельзя
Tudo
o
que
eu
vou
dizer
Всё,
что
я
собираюсь
сказать
Não
pode
não
Нельзя
Tento
desenvolver
Пытаюсь
развиваться
Parece
uma
prisão
Похоже
на
тюрьму
Se
eu
paro
é
pra
te
perguntar
Если
я
останавливаюсь,
то
чтобы
спросить
тебя
Se
eu
tenho
permissão
Есть
ли
у
меня
разрешение
Hey
Эй
Chego
em
casa
de
mansinho
né
Прихожу
домой
тихонько,
да?
Tomo
cuidado
com
o
passo
Осторожно
ступаю
Pra
não
acordar
a
fera
Чтобы
не
разбудить
зверя
Sei
que
se
acordar
da
zica
Знаю,
если
разбужу,
будет
беда
Outra
madrugada
virado
calma
Опять
бессонная
ночь,
спокойно
Sei
que
ela
não
bate
palma
Знаю,
тебе
это
не
нравится
Se
eu
te
encontro
eu
perco
aula
Если
я
встречаюсь
с
тобой,
я
пропускаю
занятия
Te
levo
ao
cine
Веду
тебя
в
кино
E
vi
que
tu
não
curtiu
И
вижу,
что
тебе
не
понравилось
Compre
um
Dvd
piratinha
Купил
пиратский
DVD
Mas
tu
não
assistiu
Но
ты
не
смотрела
Não
driblo
teu
lar,
eu
te
ligo
Не
игнорирую
твой
дом,
я
звоню
тебе
Eu
te
chamo
eu
te
peço
Я
зову
тебя,
я
прошу
тебя
Não
posso
panguar
Не
могу
напортачить
Se
é
preciso
eu
paro
e
recomeço
Если
нужно,
я
остановлюсь
и
начну
сначала
Mas
tudo
que
vou
fazer
Но
всё,
что
я
собираюсь
сделать
Volta
a
discussão
Возвращает
нас
к
спору
Eu
paro,
medito,
penso
Я
останавливаюсь,
медитирую,
думаю
No
conflito
do
xis
da
questão
О
конфликте,
сути
вопроса
É
que
eu
sou
livre
Дело
в
том,
что
я
свободен
E
aqui
não
tem
corrente
não
И
здесь
нет
цепей
Eu
sou
um
mais
eu
e
to
sem
presente
Я
это
я,
и
у
меня
нет
подарка
Cê
entende
que
Ты
понимаешь,
что
Independentemente
minha
voz
Независимо
от
моего
голоса
Registro
o
que
deu
certo
Я
помню,
что
получилось
O
que
deu
errado
entre
nós
И
что
пошло
не
так
между
нами
De
cada
pelota
de
haca
От
каждой
капли
пота
Que
pinga
peneirou
meus
lençóis
Которая
пропитала
мои
простыни
De
cada
momento
От
каждого
момента
Que
a
gente
teve
a
sós
Который
мы
провели
наедине
Cê
ta
ligada
que
é
nós
Ты
знаешь,
что
это
мы
Tudo
o
que
eu
vou
fazer
Всё,
что
я
собираюсь
сделать
Não
pode
não
Нельзя
Tudo
o
que
eu
vou
dizer
Всё,
что
я
собираюсь
сказать
Não
pode
não
Нельзя
Tento
desenvolver
Пытаюсь
развиваться
Parece
uma
prisão
Похоже
на
тюрьму
Se
eu
paro
é
pra
te
perguntar
Если
я
останавливаюсь,
то
чтобы
спросить
тебя
Se
eu
tenho
permissão
Есть
ли
у
меня
разрешение
Tudo
o
que
eu
vou
fazer,
irmão
Всё,
что
я
собираюсь
сделать,
брат
Não
pode
não
Нельзя
Tudo
o
que
eu
vou
dizer
Всё,
что
я
собираюсь
сказать
Não
pode
não
Нельзя
Tento
desenvolver
Пытаюсь
развиваться
Parece
uma
prisão
Похоже
на
тюрьму
Se
eu
paro
é
pra
te
perguntar
Если
я
останавливаюсь,
то
чтобы
спросить
тебя
Se
eu
tenho
permissão
Есть
ли
у
меня
разрешение
Ai
ai
Ой-ой
Se
eu
digo
que
não
pode
Если
я
говорю,
что
нельзя
É
por
isso
que
ele
faz
Именно
поэтому
он
это
делает
Quando
eu
não
atendo
Когда
я
не
отвечаю
É
ele
quem
corre
atrás
Именно
он
бежит
следом
Ele
acha
que
eu
não
vejo
Он
думает,
что
я
не
вижу
Mais
vejo
muito
mais
Но
я
вижу
гораздо
больше
Do
que
ele
pode
ver
Чем
он
может
видеть
Ai
ai
Ой-ой
Se
ele
tive
presente
Если
он
у
меня
есть
É
meu
presente
ver
Мой
подарок
- видеть
его
Se
ele
tiver
contente
Если
он
доволен
Eu
não
vou
me
conter
Я
не
смогу
сдержаться
Me
diz
que
tem
a
ver
Скажи
мне,
что
это
имеет
значение
Cê
quer
pagar
pra
ver
Ты
хочешь
проверить?
Não
vou
deixar
me
envolver
Я
не
позволю
себе
увлечься
Se
eu
digo
que
não
pode
Если
я
говорю,
что
нельзя
É
qualquer
coisa
do
tipo
Это
что-то
вроде
Mexer
nas
minhas
coisas
Рыться
в
моих
вещах
E
discutir
comigo
И
спорить
со
мной
Me
dizer
que
eu
não
Говорить
мне,
что
я
не
Posso
ter
amigos
Могу
иметь
друзей
Não
faz
isso
comigo
Не
делай
этого
со
мной
Quer
dar
uma
de
bandido
Хочешь
строить
из
себя
бандита
Sai
com
os
amigos
e
amigas
Гуляешь
с
друзьями
и
подругами
E
eu
como
fico?
А
как
же
я?
Em
casa
de
chapéu
Сидеть
дома
в
шляпе
Nunca
fez
o
meu
tipo
Мне
это
никогда
не
нравилось
Eu
tentei
mais
não
deu
Я
пыталась,
но
не
получилось
Pra
isso
passar
batido
Оставить
это
без
внимания
Não
tem
a
ver
comigo
Это
не
имеет
ко
мне
никакого
отношения
Meu
tempo
tá
tão
corrido
Я
так
занята
É
isso
Вот
так
Tudo
o
que
eu
vou
fazer
Всё,
что
я
собираюсь
сделать
Não
pode
não
Нельзя
Tudo
o
que
eu
vou
dizer
Всё,
что
я
собираюсь
сказать
Não
pode
não
Нельзя
Tento
desenvolver
Пытаюсь
развиваться
Parece
uma
prisão
Похоже
на
тюрьму
Se
eu
paro
é
pra
te
perguntar
Если
я
останавливаюсь,
то
чтобы
спросить
тебя
Se
eu
tenho
permissão
Есть
ли
у
меня
разрешение
Tudo
o
que
eu
vou
fazer,
irmão
Всё,
что
я
собираюсь
сделать,
брат
Não
pode
não
Нельзя
Tudo
o
que
eu
vou
dizer
Всё,
что
я
собираюсь
сказать
Não
pode
não
Нельзя
Tento
desenvolver
Пытаюсь
развиваться
Parece
uma
prisão
Похоже
на
тюрьму
Se
eu
paro
é
pra
te
perguntar
Если
я
останавливаюсь,
то
чтобы
спросить
тебя
Se
eu
tenho
permissão
Есть
ли
у
меня
разрешение
Então
calma
Тогда
успокойся
Então
calma
Тогда
успокойся
Calma
Успокойся
Então
calma
Тогда
успокойся
De
mansinho
né
Тихонько,
да?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.