Lyrics and translation Fan Yi Chen feat. Alan Kuo - 叱咤風雲

叱咤風雲

這個世界慢得早該被作廢
沿途的風退後的非常狼狽
唯一比我快的是你的眼淚
終點之後再對你說抱歉

所有的存在我都想要超越
天空山峰樹梢就算是日月
夢想永遠比勇氣前面一些
除非熱血比恐懼更堅決

我活著是一頁
被平凡框住的文章
(活著 是一頁被平凡框住的文章)
讓那些不屑的 眼神後悔
(就讓那些不屑 嘲笑的人們難忘)
(我將會劃破穹蒼 當無所顧忌的光)

老子不低頭怕皇冠它會掉
(老子不低頭怕皇冠它會掉)
囂張只是我不習慣微笑
(囂張只是我不習慣微笑)

老子不低頭怕皇冠它會掉
(老子不低頭怕皇冠它會掉)
速度摩擦出驕傲的味道
急速狂飆

這個世界慢得早該被作廢
沿途的風退後的非常狼狽
唯一比我快的是你的眼淚
終點之後再對你說抱歉

所有的存在我都想要超越
天空山峰樹梢就算是日月
夢想永遠比勇氣前面一些
除非熱血比恐懼更堅決

我活著是一頁
被平凡框住的文章
(活著 是一頁被平凡框住的文章)
讓那些不屑的 眼神後悔
(就讓那些不屑 嘲笑的人們難忘)
(我將會劃破穹蒼 當無所顧忌的光)

老子不低頭怕皇冠它會掉
(老子不低頭怕皇冠它會掉)
囂張只是我不習慣微笑
(囂張只是我不習慣微笑)

老子不低頭怕皇冠它會掉
(老子不低頭怕皇冠它會掉)
速度摩擦出驕傲的味道
急速狂飆

Go 老子不低頭怕皇冠它會掉
(老子不低頭怕皇冠它會掉)
囂張只是我不習慣微笑
(囂張只是我不習慣微笑)

老子不低頭怕皇冠它會掉
(老子不低頭怕皇冠它會掉)
速度摩擦出驕傲的味道
急速狂飆 哦 哦

急速狂飆 哦 哦
急速狂飆 哦 哦
急速狂飆 哦 哦
急速狂飆

Tempête et gloire

Ce monde est si lent qu’il devrait être aboli
Le vent sur mon chemin recule, il est si maladroit
La seule chose plus rapide que moi, ce sont tes larmes
Je te dirai "Désolé" après la ligne d’arrivée

Tout ce qui existe, je veux le surpasser
Le ciel, les montagnes, les cimes des arbres, même le soleil et la lune
Le rêve est toujours un peu plus loin que le courage
Sauf si le sang chaud est plus fort que la peur

Je vis, c’est une page
Un texte encadré par la banalité
(Vivre, c’est une page encadré par la banalité)
Je ferai en sorte que ceux qui me méprisent
(Je ferai en sorte que ceux qui me méprisent, ceux qui se moquent de moi, n’oublient pas)
(Je vais percer le firmament, devenir une lumière sans limites)

Je ne baisse pas la tête de peur que ma couronne ne tombe
(Je ne baisse pas la tête de peur que ma couronne ne tombe)
Mon arrogance, c’est juste que je n’ai pas l’habitude de sourire
(Mon arrogance, c’est juste que je n’ai pas l’habitude de sourire)

Je ne baisse pas la tête de peur que ma couronne ne tombe
(Je ne baisse pas la tête de peur que ma couronne ne tombe)
La vitesse fait naître une saveur d’orgueil
Vitesse folle

Ce monde est si lent qu’il devrait être aboli
Le vent sur mon chemin recule, il est si maladroit
La seule chose plus rapide que moi, ce sont tes larmes
Je te dirai "Désolé" après la ligne d’arrivée

Tout ce qui existe, je veux le surpasser
Le ciel, les montagnes, les cimes des arbres, même le soleil et la lune
Le rêve est toujours un peu plus loin que le courage
Sauf si le sang chaud est plus fort que la peur

Je vis, c’est une page
Un texte encadré par la banalité
(Vivre, c’est une page encadré par la banalité)
Je ferai en sorte que ceux qui me méprisent
(Je ferai en sorte que ceux qui me méprisent, ceux qui se moquent de moi, n’oublient pas)
(Je vais percer le firmament, devenir une lumière sans limites)

Je ne baisse pas la tête de peur que ma couronne ne tombe
(Je ne baisse pas la tête de peur que ma couronne ne tombe)
Mon arrogance, c’est juste que je n’ai pas l’habitude de sourire
(Mon arrogance, c’est juste que je n’ai pas l’habitude de sourire)

Je ne baisse pas la tête de peur que ma couronne ne tombe
(Je ne baisse pas la tête de peur que ma couronne ne tombe)
La vitesse fait naître une saveur d’orgueil
Vitesse folle

Allez, je ne baisse pas la tête de peur que ma couronne ne tombe
(Je ne baisse pas la tête de peur que ma couronne ne tombe)
Mon arrogance, c’est juste que je n’ai pas l’habitude de sourire
(Mon arrogance, c’est juste que je n’ai pas l’habitude de sourire)

Je ne baisse pas la tête de peur que ma couronne ne tombe
(Je ne baisse pas la tête de peur que ma couronne ne tombe)
La vitesse fait naître une saveur d’orgueil
Vitesse folle oh oh

Vitesse folle oh oh
Vitesse folle oh oh
Vitesse folle oh oh
Vitesse folle