Lyrics and translation Fana - Out

Out

I just left myself somewhere
Didn't know how come I get there
Honey pick me up could you take me elsewhere?
I'm tired to talk ta-talk
Baby just listen truth be told

What my vibe is tellin' you
When I'm in silence
Tired of these shits in
My mind full of violence
Could you please get me out, help me out
Get me out

I wanna leave this city for good
(This city for good)
I wanna say goodbye, my friend
I wanna leave this city for good
(This city for good)
I wanna say goodbye, my world

Gabi-gabi na lang diyan ka na naman
Alas singko na barang
Umalis ka please naman
Makulog na ang payo kakaisip sa iyo
Pwede bang ika'y pumundo?
Pumundo na sa iyong kakaisip
Sa kalungkutan ay sumisilip
Mga pintig ng puso'y naninikip
Shh tumigil ka saglit

Everyday seems like a bad day
When will I gonna be totally okay?
I'm tired to talk ta-talk
Baby just listen truth be told

What my vibe is tellin' you when I'm in silence
Tired of these shits in my mind full of violence
Could you please get me out, help me out, get me out

I wanna leave this city for good
(This city for good)
I wanna say goodbye, my friend
I wanna leave this city for good
(This city for good)
I wanna say goodbye, my world

Hmmm (Gabi-gabi na lang diyan ka na naman)
It's tirin' and tirin' and tirin' and tirin'
Oohh (Gabi-gabi na lang diyan ka na naman)
I'm dyin' and dyin' and dyin' and dyin'

I wanna leave this city for good
(This city for good)
I wanna say goodbye, my friend
I wanna leave this city for good
(This city for good)
I wanna say goodbye, my world
(Oh help me out)

Oohh (help me out)
(Help me out)
It's tirin' and tirin' and tirin' and tirin' (help me out)
Hmmm (help me out)
I'm dyin' and dyin' and dyin' and dyin'
(Help me out)

Выход

Я просто потеряла себя где-то
Не знаю, как я там оказалась
Милый, забери меня, отвези меня куда-нибудь еще?
Я устала говорить, говорить
Просто послушай, правда в том, что

Что моя душа говорит тебе
Когда я молчу
Устала от этого дерьма в
Моей голове, полной жестокости
Не мог бы ты, пожалуйста, вытащить меня, помочь мне
Вытащи меня

Я хочу покинуть этот город навсегда
(Этот город навсегда)
Я хочу попрощаться, мой друг
Я хочу покинуть этот город навсегда
(Этот город навсегда)
Я хочу попрощаться, мой мир

Каждую ночь ты снова и снова здесь
Уже пять часов утра
Уйди, пожалуйста
Мой разум устал думать о тебе
Можешь ли ты остановиться?
Перестань думать
В печали я вижу проблеск
Сердцебиение сжимается
Тсс, остановись на мгновение

Каждый день кажется плохим днем
Когда я буду полностью в порядке?
Я устала говорить, говорить
Просто послушай, правда в том, что

Что моя душа говорит тебе, когда я молчу
Устала от этого дерьма в моей голове, полной жестокости
Не мог бы ты, пожалуйста, вытащить меня, помочь мне, вытащи меня

Я хочу покинуть этот город навсегда
(Этот город навсегда)
Я хочу попрощаться, мой друг
Я хочу покинуть этот город навсегда
(Этот город навсегда)
Я хочу попрощаться, мой мир

Хмм (Каждую ночь ты снова и снова здесь)
Это утомляет и утомляет, и утомляет, и утомляет
Ооо (Каждую ночь ты снова и снова здесь)
Я умираю, и умираю, и умираю, и умираю

Я хочу покинуть этот город навсегда
(Этот город навсегда)
Я хочу попрощаться, мой друг
Я хочу покинуть этот город навсегда
(Этот город навсегда)
Я хочу попрощаться, мой мир
(О, помоги мне)

Ооо (помоги мне)
(Помоги мне)
Это утомляет и утомляет, и утомляет, и утомляет (помоги мне)
Хмм (помоги мне)
Я умираю, и умираю, и умираю, и умираю
(Помоги мне)