Lyrics and translation Fana - Décollage

Décollage

Bébé monte dans ma fusée est-ce que t'es prête pour l'décollage?
J'roule un gros collage dis moi si le joint est trop large
Bébé monte dans ma fusée est-ce que t'es prête pour l'décollage?
Putain c'est dommage, le temps passe vite on prend de l'âge
Qu'il est violent cet orage, notre relation cause des dommages
Et on se regarde sans parler
Tu pense qu'on devrait s'en aller
Rien ne t'empêche de m'embrasser
Et on se regarde sans parler
Je sens que nos cœur s'emballent et
Rien ne t'empêche de m'enlacer
Nu et couvert d'or on fais l'amour
Le temps de la nuit
On revoyais la nuit des temps
J'inhale le poison de corps et pour toujours
Nos cœur s'arrêtent en même temps
J'roule un gros collage dis moi si le joint est trop large
Bébé monte dans ma fusée est-ce que t'es prête pour l'décollage?
Putain c'est dommage, le temps passe vite on prend de l'âge
Qu'il est violent cet orage, notre relation cause des dommages
J'roule un gros collage dis moi si le joint est trop large
Bébé monte dans ma fusée est-ce que t'es prête pour l'décollage?
Putain c'est dommage, le temps passe vite on prend de l'âge
Qu'il est violent cet orage, notre relation cause des dommages
Je sais qu'tu rêve de voyage, de prendre le large et d'paysage
De compter les nuages et de contempler les rivages
Ouais j'sais que t'aimerais t'en aller
Ma chérie j'en ai tant bavé
T'sais qu'la femme m'a fais cavaler
Ça sers à rien d'en faire trop j'suis pas du genre à m'pavaner
Et tu m'vois les draps d'une autre, j'timagine dans les bras d'un autre
Ouais chérie j'suis parano ça empire années par année
Je sais qu'tu rêve de voyage, de prendre le large et d'paysage
J'roule un gros collage dis moi si le joint est trop large
Bébé monte dans ma fusée si tu veux voir mon vrai visage
J'te cherche partout mais t'es pas là
Et j'compte les jours quand t'es pas là
Ma belle je t'aime dans toute les langues
Anglais, Français ou Lingala (Lingala)
J'roule un gros collage dis moi si le joint est trop large
Bébé monte dans ma fusée est-ce que t'es prête pour l'décollage?
Putain c'est dommage, le temps passe vite on prend de l'âge
Qu'il est violent cet orage, notre relation cause des dommages
J'roule un gros collage dis moi si le joint est trop large
Bébé monte dans ma fusée est-ce que t'es prête pour l'décollage?
Putain c'est dommage, le temps passe vite on prend de l'âge
Qu'il est violent cet orage, notre relation cause des dommages
J'roule un gros collage dis moi si le joint est trop large
Bébé monte dans ma fusée est-ce que t'es prête pour l'décollage?
Putain c'est dommage, le temps passe vite on prend de l'âge
Qu'il est violent cet orage, notre relation cause des dommages
J'roule un gros collage dis moi si le joint est trop large
Bébé monte dans ma fusée est-ce que t'es prête pour l'décollage?
Putain c'est dommage, le temps passe vite on prend de l'âge
Qu'il est violent cet orage, notre relation cause des dommages

Взлёт

Детка, залезай в мою ракету, готова ко взлёту?
Кручу жирный косяк, скажи, не слишком ли большой?
Детка, залезай в мою ракету, готова ко взлёту?
Чёрт, как жаль, время быстро летит, мы стареем.
Какой сильный шторм, наши отношения наносят ущерб.
И мы смотрим друг на друга, не говоря ни слова.
Ты думаешь, нам стоит уйти?
Ничто не мешает тебе поцеловать меня.
И мы смотрим друг на друга, не говоря ни слова.
Я чувствую, как наши сердца бьются чаще, и
Ничто не мешает тебе обнять меня.
Нагие и покрытые золотом, мы занимаемся любовью
Всю ночь напролёт.
Мы видели ночь времён.
Я вдыхаю яд твоего тела и навсегда
Наши сердца остановятся одновременно.
Кручу жирный косяк, скажи, не слишком ли большой?
Детка, залезай в мою ракету, готова ко взлёту?
Чёрт, как жаль, время быстро летит, мы стареем.
Какой сильный шторм, наши отношения наносят ущерб.
Кручу жирный косяк, скажи, не слишком ли большой?
Детка, залезай в мою ракету, готова ко взлёту?
Чёрт, как жаль, время быстро летит, мы стареем.
Какой сильный шторм, наши отношения наносят ущерб.
Я знаю, что ты мечтаешь о путешествиях, о новых горизонтах и пейзажах,
О том, чтобы считать облака и созерцать берега.
Да, я знаю, что ты хотела бы уйти.
Дорогая, я так много пережил.
Знаешь, женщины заставляли меня бегать.
Нет смысла переигрывать, я не из тех, кто хвастается.
И ты видишь меня в постели с другой, я представляю тебя в объятиях другого.
Да, дорогая, я параноик, и с каждым годом становится хуже.
Я знаю, что ты мечтаешь о путешествиях, о новых горизонтах и пейзажах.
Кручу жирный косяк, скажи, не слишком ли большой?
Детка, залезай в мою ракету, если хочешь увидеть моё истинное лицо.
Я ищу тебя везде, но тебя нет.
И я считаю дни, когда тебя нет рядом.
Красавица, я люблю тебя на всех языках.
Английском, французском или лингала (лингала).
Кручу жирный косяк, скажи, не слишком ли большой?
Детка, залезай в мою ракету, готова ко взлёту?
Чёрт, как жаль, время быстро летит, мы стареем.
Какой сильный шторм, наши отношения наносят ущерб.
Кручу жирный косяк, скажи, не слишком ли большой?
Детка, залезай в мою ракету, готова ко взлёту?
Чёрт, как жаль, время быстро летит, мы стареем.
Какой сильный шторм, наши отношения наносят ущерб.
Кручу жирный косяк, скажи, не слишком ли большой?
Детка, залезай в мою ракету, готова ко взлёту?
Чёрт, как жаль, время быстро летит, мы стареем.
Какой сильный шторм, наши отношения наносят ущерб.
Кручу жирный косяк, скажи, не слишком ли большой?
Детка, залезай в мою ракету, готова ко взлёту?
Чёрт, как жаль, время быстро летит, мы стареем.
Какой сильный шторм, наши отношения наносят ущерб.