CORRI - FanaryZ translation in German

CORRI

Corri, qui è pieno di vipere
Mordono coi denti e ti strappano le viscere
Corri, chiedimi "cosa pensi quando scrivi i testi?"
Penso a correre e penso corri
Perché ti possono fottere, ma è meglio che li fotti
Corri, corri, corri, corri
Corri, qui non c'è nulla di strano
Tranne che le coppie non si tengono per mano
Tranne che le persone che si giurano per sempre
Poi finiscono tradite da loro stesse
Bello, come qui non puoi fidarti
Nemmeno di un amico oppure di chi hai davanti
Ballo, sotto al chiaro di luna
Nonostante il buio, tu cercami nel nulla
Ho ancora bisogno di mamma perché non passa
Io che sto meglio solo se rappo
Ti prego amore dammi un emozione
Papà c'è tuo figlio qua che ama le cose
Che parla col tutto ma lei mi ha distrutto
Mi vedi fermo in un punto ma aspetto il momento perfetto
Spero mi passi in giro mi chiamano Fanny
Tu credimi è bello fa uno strano effetto
Vuol dire che ciò che ho fatto
Alla gente piace, rimango me stesso
Ti guardo negli occhi e dico ci sarò
Per tutti coloro che stanno iniziando
Se tu vuoi una mano io te la darò
Scrivo ciò che vivo e quello che farò
Corri, qui è pieno di vipere
Mordono coi denti e ti strappano le viscere
Corri, chiedimi "cosa pensi quando scrivi i testi?"
Penso a correre e penso corri
Perché ti possono fottere, ma è meglio che li fotti
Corri, corri, corri, corri
Corri, da me è come una giungla
Bambini fanno i grandi e i grandi c'hanno paura
La sai la differenza tra amare e soggiogare?
La differenza è nulla, amare è come giocare
Sono dell'idea che l'amore non esiste
Non essere triste e leggiti le riviste
L'amore è dappertutto, sempre
E ti fa capire che fa male solamente
Amare è ingannare sé stessi
Un amico dice che è bello amare
Un'altro dice che l'amore è come un temporale
Nel senso che prima o poi passa
Il problema poi è se non passa
Bisogna fare spazio a una nuova vita
A cui non ero pronto a cui non eri pronta tu
Ma ora digli di correre
Corri, corri, corri

CORRI

Lauf, hier ist voller Schlangen
Sie beißen mit Zähnen und reißen dir die Eingeweide heraus
Lauf, frag mich "Was denkst du beim Schreiben der Texte?"
Ich denke ans Laufen und denke lauf
Denn sie können dich ficken, doch besser du fickst sie
Lauf, lauf, lauf, lauf
Lauf, hier ist nichts seltsam
Außer dass Paare sich nicht an Händen halten
Außer Menschen, die sich ewige Treue schwören
Dann enden sie von sich selbst verraten
Schön, wie man hier niemandem trauen kann
Nicht mal einem Freund oder dem vor dir
Ich tanze unter klarem Mondlicht
Trotz der Dunkelheit suchst du mich im Nichts
Brauche noch Mama, denn es vergeht nicht
Mir geht's nur besser beim Rappen
Bitte Liebling, gib mir ein Gefühl
Papa, dein Sohn hier liebt die Dinge
Der mit allem spricht, doch sie zerstörte mich
Du siehst mich stillstehen, doch warte auf den perfekten Moment
Hoffe es vergeht, man nennt mich Fanny
Glaub mir, es ist schön, macht seltsame Wirkung
Es bedeutet, dass was ich tat
Den Leuten gefällt, ich bleibe ich selbst
Ich schau dir in die Augen und sag: Ich werde da sein
Für alle, die gerade anfangen
Wenn du eine Hand brauchst, reich ich sie dir
Ich schreib was ich leb und was ich tun werde
Lauf, hier ist voller Schlangen
Sie beißen mit Zähnen und reißen dir die Eingeweide heraus
Lauf, frag mich "Was denkst du beim Schreiben der Texte?"
Ich denke ans Laufen und denke lauf
Denn sie können dich ficken, doch besser du fickst sie
Lauf, lauf, lauf, lauf
Lauf, bei mir ist's wie Dschungel
Kinder spielen Erwachsene und Erwachsene haben Angst
Kennst du den Unterschied zwischen Lieben und Unterwerfen?
Der Unterschied ist null, Lieben ist wie Spielen
Ich denke, dass Liebe nicht existiert
Sei nicht traurig und lies Magazine
Liebe ist überall, immer
Und lässt dich verstehen, dass sie nur schmerzt
Lieben heißt sich selbst betrügen
Ein Freund sagt, Lieben sei schön
Ein anderer sagt, Liebe sei wie Gewitter
Im Sinne, dass es irgendwann vorbeigeht
Das Problem ist, wenn es nicht vergeht
Man muss Platz schaffen für neues Leben
Dem ich nicht gewachsen war, dem du nicht gewachsen warst
Doch jetzt sag ihnen zu laufen
Lauf, lauf, lauf