FanaryZ - PORTAFORTUNA - translation of the lyrics into Russian

PORTAFORTUNA - FanaryZtranslation in Russian




PORTAFORTUNA
ПОРТАФОРТУНА
Il tuo corpo è un macchina da corsa
Твоё тело - гоночная машина
Ai 130 non riesco più a fermarmi (no)
На 130 не могу остановиться (нет)
Tra gli oggetti hai anche il mio cuore in borsa
Среди вещей моё сердце в твоей сумке
Ed è già passata l'ora quindi mo devo sbrigarmi
Уже время прошло, мне надо спешить
In testa ho il suono della musica
В голове звук музыки
Ritmo lento, ma con un ballo frenetico
Ритм медленный, но танец неистовый
Labbra unite come lo yin e lo yang
Губы слились как инь и ян
Farlo forte avvolte è un gesto poetico
Сильная страсть - жест поэтичный
Tu portami con te ora che ho perso la via
Возьми меня с собой, я путь потерял
Sono pazzo per te, come Cameron Diaz
Я без ума от тебя, как Кэмерон Диаз
Muoviti soave sopra questa melodia
Двигайся плавно под эту мелодию
Per quest'ultima notte dimmi ancora che sei mia
В эту последнюю ночь скажи, что я твой
Sento il caldo dell'estate, ti ritrovo nelle strade
Чувствую летнее тепло, встречаю тебя на улицах
Sento il battito che sale, quando tutto il resto accade
Чувствую как пульс растёт, когда всё происходит
Chiedo se vuoi uscire oggi, ma tu non mi vuoi parlare
Спрашиваю о встрече, но ты не хочешь говорить
Bevo gin o vodka lemon, tengo voglia di ballare
Пью джин с лимоном, хочу танцевать
(Voglia di ballare)
(Хочу танцевать)
Io e te siamo il sole e la luna
Мы с тобой - солнце и луна
Il mio portafortuna
Мой талисман удачи
Illusione perfetta
Идеальная иллюзия
Una stella che cade
Падающая звезда
Ma senza una meta
Но без направления
Siamo come il fuoco
Мы как огонь
Sopra la benzina
На бензине
(La benzina)
(Бензине)
Come un videogioco
Как видеоигра
Degli anni 2000
Из двухтысячных
(Anni 2000)
(Двухтысячных)
Io e te siamo il sole e la luna
Мы с тобой - солнце и луна
Il mio portafortuna
Мой талисман удачи
Illusione perfetta
Идеальная иллюзия
Una stella che cade
Падающая звезда
Ma senza una meta
Но без направления
Siamo la discesa
Мы спуск
Dopo la salita
После подъёма
(La salita)
(Подъёма)
Come i nostri baci
Как наши поцелуи
Nel buio del cinema
В темноте кино
Ci ha baciati la fortuna e cupido ci ha sparati
Нас поцеловала удача, Купидон выстрелил
Ci ha uniti la sua freccia, sento il battito delle ali
Его стрела нас соединила, слышу взмах крыльев
Amo i tuoi profumi floreali
Люблю твой цветочный аромат
Quando siamo vicini, anche se lontani
Когда мы рядом, даже если далеко
Giochiamo assieme, balliamo adesso
Играем вместе, танцуем сейчас
Sono le 7, sto ancora sveglio
Семь часов, я всё ещё не сплю
Ami per gioco, baci per sbaglio
Любишь в шутку, целуешь случайно
A me basta poco, il tuo cuore in omaggio
Мне нужно мало - твоё сердце в подарок
Attorno a me, tutto è uguale però
Вокруг меня всё то же, но
Una come te, mi manda KO
Такая как ты - нокаут
Se avrai un problema io ci sarò
Если проблема - я буду рядом
Sono troppe le volte in cui mi dici no
Слишком часто ты говоришь мне "нет"
Non so stare senza te, senza noi
Не могу без тебя, без нас
Avremo sempre la meglio, come supereroi
Мы всегда победим, как супергерои
Divertiamoci stasera tu non dirmi che ti annoi
Развлечёмся сегодня, не говори что скучно
Facciamoci sentire dentro camera dei tuoi
Пусть услышат в твоей комнате
(Dentro camera dei tuoi)
твоей комнате)
Io e te siamo il sole e la luna
Мы с тобой - солнце и луна
Il mio portafortuna
Мой талисман удачи
Illusione perfetta
Идеальная иллюзия
Una stella che cade
Падающая звезда
Ma senza una meta
Но без направления
Siamo come il fuoco
Мы как огонь
Sopra la benzina
На бензине
(La benzina)
(Бензине)
Come un videogioco
Как видеоигра
Degli anni 2000
Из двухтысячных
(Anni 2000)
(Двухтысячных)
Io e te siamo il sole e la luna
Мы с тобой - солнце и луна
Il mio portafortuna
Мой талисман удачи
Illusione perfetta
Идеальная иллюзия
Una stella che cade
Падающая звезда
Ma senza una meta
Но без направления
Siamo la discesa
Мы спуск
Dopo la salita
После подъёма
(La salita)
(Подъёма)
Come i nostri baci
Как наши поцелуи
Nel buio del cinema
В темноте кино






Attention! Feel free to leave feedback.