VITTORIA - FanaryZ translation in German

VITTORIA

Vedo un giardino di fiori
Spuntato qui un po' per caso
Questi so' gli anni migliori
Ma son fermo nel passato
Forse ormai è troppo tardi
Ora il fatto è compiuto
Mamma non preoccuparti
Sarò qui che ti aiuto
Queste non sono ferite
Sono solo vittorie
Ora scrivo dinamite
Sopra un prato di foglie
Credimi sarà bello
Vedere tutto dall'alto
Non pensare che parlo d'altro
Questa è la morte di un angelo
Un angelo morto diventa una stella
Sarò vivo da morto è complessa ma è bella
Tu ascolta il mio battito pensaci un attimo
Quando cadi nel baratro
Tutto può essere macabro
Devi salvarti da solo o muori
La mia scelta è abbastanza evidente
Non ne sono mai uscito fuori
Ho vinto è la mia vittoria
Sono morto ma con la gloria
Ora che sei al mio funerale
Imparo anche io ad amare
Ho due ali sul dorso
Sono pronto per volare
Scendo dal paradiso solo per venirti a trovare
Scavami nell'anima e dimmi tu ci credi?
Prima stavo bene, ora un morto in piedi
Dimmi quando parlo tu che cosa senti
Se un ragazzo finto oppure i sentimenti
Chi mi ama lo sa io resterò qua
Senza dare conto a chi non mi vorrà
Vestito di nero, quando muoio bianco
Sarò io da solo con l'anima affianco
Ho scritto un testamento io sono in arresto
Da una luce bianca che mi porta via
Bruciate il mio corpo prendete la cenere
Ma tenete gli occhi, continuo a vedere
Nessuno lo sa ma son morto da tempo
Corro fino al traguardo supero la mia soglia
Questo è il mio momento
Questa è la mia vittoria
Ho vinto è la mia vittoria
Sono morto ma con la gloria
Ora che sei al mio funerale
Imparo anche io ad amare
Ho due ali sul dorso
Sono pronto per volare
Scendo dal paradiso solo per venirti a trovare
Non piangere amore che poi ritorno
Anche se tutto è più bello ora che sono morto

SIEG

Ich sehe einen Garten voller Blumen
Hier ein wenig zufällig gesprossen
Das sind die besten Jahre
Doch ich bin in der Vergangenheit steckengeblieben
Vielleicht ist es nun zu spät
Jetzt ist die Tat vollbracht
Mama, mach dir keine Sorgen
Ich werde hier sein und dir helfen
Das sind keine Wunden
Es sind nur Siege
Jetzt schreibe ich Dynamit
Auf eine Wiese aus Blättern
Glaub mir, es wird schön sein
Alles von oben zu sehen
Denk nicht, ich rede von anderem
Das ist der Tod eines Engels
Ein toter Engel wird zum Stern
Ich lebe im Tod, ist komplex doch schön
Hör meinen Herzschlag, denk einen Moment nach
Wenn du in den Abgrund fällst
Alles kann makaber sein
Du musst dich selbst retten oder sterben
Meine Wahl ist ziemlich offensichtlich
Ich bin nie daraus entkommen
Ich habe gewonnen, das ist mein Sieg
Ich bin tot doch mit Ruhm
Jetzt, wo du auf meiner Beerdigung bist
Lerne auch ich zu lieben
Ich habe zwei Flügel auf dem Rücken
Ich bin bereit zu fliegen
Steige vom Himmel nur um dich zu besuchen
Grab in meiner Seele, sag glaubst du daran?
Früher ging's mir gut, jetzt ein Toter aufrecht
Sag wenn ich rede, was hörst du?
Ob ein falscher Junge oder Gefühle
Wer mich liebt weiß, ich bleibe hier
Ohne Rechenschaft vor denen die mich nicht wollen
In Schwarz gekleidet, sterb ich weiß
Ich bin allein mit der Seele neben mir
Ich schrieb ein Testament, bin verhaftet
Von einem weißen Licht das mich fortnimmt
Verbrennt meinen Körper, nehmt die Asche
Doch behaltet die Augen, ich sehe weiter
Niemand weiß es doch ich bin längst tot
Renne bis zum Ziel, überschreite meine Schwelle
Das ist mein Moment
Das ist mein Sieg
Ich habe gewonnen, das ist mein Sieg
Ich bin tot doch mit Ruhm
Jetzt, wo du auf meiner Beerdigung bist
Lerne auch ich zu lieben
Ich habe zwei Flügel auf dem Rücken
Ich bin bereit zu fliegen
Steige vom Himmel nur um dich zu besuchen
Weine nicht Liebe, ich komme zurück
Auch wenn alles schöner ist jetzt wo ich tot bin