VITTORIA - FanaryZ translation in Russian

VITTORIA

Vedo un giardino di fiori
Spuntato qui un po' per caso
Questi so' gli anni migliori
Ma son fermo nel passato
Forse ormai è troppo tardi
Ora il fatto è compiuto
Mamma non preoccuparti
Sarò qui che ti aiuto
Queste non sono ferite
Sono solo vittorie
Ora scrivo dinamite
Sopra un prato di foglie
Credimi sarà bello
Vedere tutto dall'alto
Non pensare che parlo d'altro
Questa è la morte di un angelo
Un angelo morto diventa una stella
Sarò vivo da morto è complessa ma è bella
Tu ascolta il mio battito pensaci un attimo
Quando cadi nel baratro
Tutto può essere macabro
Devi salvarti da solo o muori
La mia scelta è abbastanza evidente
Non ne sono mai uscito fuori
Ho vinto è la mia vittoria
Sono morto ma con la gloria
Ora che sei al mio funerale
Imparo anche io ad amare
Ho due ali sul dorso
Sono pronto per volare
Scendo dal paradiso solo per venirti a trovare
Scavami nell'anima e dimmi tu ci credi?
Prima stavo bene, ora un morto in piedi
Dimmi quando parlo tu che cosa senti
Se un ragazzo finto oppure i sentimenti
Chi mi ama lo sa io resterò qua
Senza dare conto a chi non mi vorrà
Vestito di nero, quando muoio bianco
Sarò io da solo con l'anima affianco
Ho scritto un testamento io sono in arresto
Da una luce bianca che mi porta via
Bruciate il mio corpo prendete la cenere
Ma tenete gli occhi, continuo a vedere
Nessuno lo sa ma son morto da tempo
Corro fino al traguardo supero la mia soglia
Questo è il mio momento
Questa è la mia vittoria
Ho vinto è la mia vittoria
Sono morto ma con la gloria
Ora che sei al mio funerale
Imparo anche io ad amare
Ho due ali sul dorso
Sono pronto per volare
Scendo dal paradiso solo per venirti a trovare
Non piangere amore che poi ritorno
Anche se tutto è più bello ora che sono morto

ПОБЕДА

Вижу сад, где цветы распустились
Проросли здесь почти что случайно
Это лучшие наши годины
Но я в прошлом застыл бессменно
Может, поздно уж всё исправить
Свершилось, и пути назад нет
Мам, прошу, не тревожься, мама
Я помогу, я здесь, я рядом
Это вовсе не раны, нет
Это только победы след
Пишу сейчас динамит
На листве, что устилает луг
Поверь, будет прекрасен вид
Если сверху взглянуть вокруг
Не подумай, что речь о другом
Это ангела смертный час
Умерший ангел – звездой становится
Мёртвый, но живой – сложно, но нравится
Ты послушай мой стук, подумай минуту
Когда падаешь в пропасть пустую
Всё становится жутким, мрачным
Спастись должен сам, иль погибнешь
Мой выбор довольно понятен
Я так и не выбрался, видишь
Я победил, это моя победа
Я умер, но слава – мой спутник
Теперь ты на похоронах моих
Я тоже учусь любить
Два крыла за спиной моей
Я готов взлететь, не тая
Схожу с небес, лишь чтоб увидеть тебя
Загляни в душу, скажи, веришь ли ты?
Раньше жил, а теперь – ходячий мертвец
Скажи, что слышишь, когда говорю?
Фальшивого парня иль чувства огонь?
Кто любит – поймёт, я останусь тут
Не внимая тем, кто меня отвергнут
В чёрном одет, умираю в белом
Буду один, лишь душа со мной
Завещанье написал, я под арестом
Белый свет уносит меня с собой
Сожгите тело, возьмите пепел
Но глаза оставьте, я видеть буду
Никто не знал, я давно умер
Бегу к финишу, превозмогая боль
Мой час настал
Моя победа
Я победил, это моя победа
Я умер, но слава – мой спутник
Теперь ты на похоронах моих
Я тоже учусь любить
Два крыла за спиной моей
Я готов взлететь, не тая
Схожу с небес, лишь чтоб увидеть тебя
Не плачь, любимая, я вернусь
Хоть всё прекрасней теперь, когда я умер