Lyrics and translation Fanatic - Milky way (feat. Puna)

Milky way (feat. Puna)

I like people who were hurt
Cause it looks like they found wisdom in suffering
And without the victim
There is a solution
And that's the difference
Between drowning and diving

I want to be explorer
I want to see the sky
I want to know the name
Of every little star

But most of them
I didn't spot
I never saw
Even the milky way

Waiting for my mama
I was looking for the light
What gave me night sky and
I was amazed how everything is far
and that didn't help my inner suffering

The space between us
Was crushing my bones
Didn't feel home
On my home planet

Farewell
My old friend

The god is dead, for me always was
Now I need to feed
The Always hungry hole

Locking inside what you have lost
Just for the sake
Of every other person

Sometimes tho, I want to run from you all
You have faces of the demons and you are waking them

But it goes
Infinitely in the loop
Its my mirror
It's my reminder

She was waiting home and I didn't want to come
both stuck on the way and punishing ourselves

But we both have learned
What little change can make
That really helped
Our inner suffering

Млечный путь (feat. Puna)

Мне нравятся люди, которые пережили боль,
Потому что они словно обрели мудрость в страдании.
И без жертвы
Всегда есть решение,
И в этом разница
Между тем, чтобы утонуть, и тем, чтобы нырнуть.

Я хочу быть исследователем,
Я хочу видеть небо,
Я хочу знать имя
Каждой маленькой звезды.

Но большинство из них
Я не заметил,
Я никогда не видел
Даже Млечный Путь.

Ожидая свою маму,
Я искал свет,
Который дал мне ночное небо, и
Я был поражен тем, как далеко всё находится,
И это не помогало моим внутренним страданиям.

Пространство между нами
Крошило мои кости,
Я не чувствовал себя как дома
На своей родной планете.

Прощай,
Мой старый друг.

Бога нет, для меня его никогда не было.
Теперь мне нужно кормить
Вечно голодную дыру.

Запирая внутри то, что ты потерял,
Только ради
Каждого другого человека.

Иногда, правда, я хочу сбежать от вас всех,
У вас лица демонов, и вы пробуждаете их.

Но это происходит
Бесконечно по кругу,
Это моё зеркало,
Это моё напоминание.

Она ждала дома, а я не хотел приходить,
Мы оба застряли на пути и наказывали себя.

Но мы оба узнали,
Какие небольшие изменения могут
Действительно помочь
Нашим внутренним страданиям.