Lyrics and translation Fanatic - Wakacyjna miłość

Wakacyjna miłość

Na wakacjach ją poznałem
Miała siedemnaście lat
Jeszcze wtedy nie wiedziałem
Że pokocham kogoś tak

Była dla mnie najpiękniejsza
Nie spotkałem nigdy takiej
Niczym cudna chwila szczęścia
Więc nie opuszczę jej

Była dla mnie najpiękniejsza
Nie spotkałem nigdy takiej
Niczym cudna chwila szczęścia
Więc nie opuszczę jej

Deszczową porą szedłem
Rozmyślając o nas dwojgu
Deszcz zacinał prosto w oczy
A mnie było wszystko jedno

Zobaczyłem wtedy ciebie
Jak w obięciach szłaś z chłopakiem
Zrozumiałem wtedy
Że znudziłem tobie się

Zobaczyłem wtedy ciebie
Jak w obięciach szłaś z chłopakiem
Zrozumiałem wtedy
Że znudziłem tobie się

Pusty port pusta plaża
Znowu jesień się zaczyna
Puste serce mi zostało
Porzuciła mnie dziewczyna

W jaki sposób to się stało
Na to nigdy nie odpowiem
Zostawiłaś serce me i opuściłaś mnie

W jaki sposób to się stało
Na to nigdy nie odpowiem
Zostawiłaś serce me i opuściłaś mnie

Летняя любовь

На каникулах я встретил тебя,
Тебе было семнадцать лет.
Тогда ещё я не знал,
Что так полюблю кого-то.

Ты была для меня самой красивой,
Никогда такой не встречал.
Словно чудесное мгновение счастья,
И я не оставлю тебя.

Ты была для меня самой красивой,
Никогда такой не встречал.
Словно чудесное мгновение счастья,
И я не оставлю тебя.

Дождливым вечером шёл я,
Размышляя о нас двоих.
Дождь хлестал прямо в глаза,
А мне было всё равно.

И увидел тебя тогда,
Как ты шла в обнимку с парнем.
И понял я тогда,
Что тебе я наскучил.

И увидел тебя тогда,
Как ты шла в обнимку с парнем.
И понял я тогда,
Что тебе я наскучил.

Пустой порт, пустой пляж,
Снова осень начинается.
Пустое сердце у меня осталось,
Бросила меня девушка.

Как это случилось?
На это я никогда не отвечу.
Ты оставила моё сердце и покинула меня.

Как это случилось?
На это я никогда не отвечу.
Ты оставила моё сердце и покинула меня.