Lyrics and translation Fanatic - Łatwa Dziewczyna
Chodzisz
na
dyskoteki
Tu
vas
en
discothèque
Uwielbiasz
dobrą
zabawę
Tu
aimes
t'amuser
Myślisz,
że
masz
już
wszystko
Tu
penses
que
tu
as
tout
Ale
czy
tak
jest
naprawdę?
Mais
est-ce
vraiment
le
cas
?
Wokół
Ciebie
tłumy
ludzi
Il
y
a
des
foules
autour
de
toi
Zawsze
jesteś
uśmiechnięta
Tu
es
toujours
souriante
Nie
traktujesz
mnie
poważnie
Tu
ne
me
prends
pas
au
sérieux
Lecz
to
jedno
z
zapamiętaj
Mais
souviens-toi
de
ça
Wkrótce
miną
beztroskie
dni
Les
jours
insouciants
vont
bientôt
passer
Trzeba
będzie
przez
życie
iść
Il
faudra
vivre
Dziewczyny
łatwe
dobrze
znam
Je
connais
bien
les
filles
faciles
Chętne
są,
kiedy
jestem
sam
Elles
sont
prêtes
quand
je
suis
seul
Szybko
miną
beztroskie
dni
Les
jours
insouciants
vont
bientôt
passer
Trzeba
będzie
przez
życie
iść
Il
faudra
vivre
Dziewczyny
łatwe
dobrze
znam
Je
connais
bien
les
filles
faciles
Chętne
są,
kiedy
jestem
sam
Elles
sont
prêtes
quand
je
suis
seul
Jesteś
piękną
dziewczyną
Tu
es
une
belle
fille
Z
pozoru
taką
niewinną
En
apparence
si
innocente
Zdobyć
Ciebie
nie
trudno
Ce
n'est
pas
difficile
de
te
conquérir
Choć
wiele
nadrabiasz
winą
Bien
que
tu
rachètes
beaucoup
de
fautes
Życie
bierzesz
tak
luźno
Tu
prends
la
vie
si
facilement
Myślisz,
że
jesteś
jedyną
Tu
penses
être
la
seule
Taka
dumna,
nadęta
Si
fière,
gonflée
Lecz
to
jedno
zapamiętaj
Mais
souviens-toi
de
ça
Wkrótce
miną
beztroskie
dni
Les
jours
insouciants
vont
bientôt
passer
Trzeba
będzie
przez
życie
iść
Il
faudra
vivre
Dziewczyny
łatwe
dobrze
znam
Je
connais
bien
les
filles
faciles
Chętne
są,
kiedy
jestem
sam
Elles
sont
prêtes
quand
je
suis
seul
Szybko
miną
beztroskie
dni
Les
jours
insouciants
vont
bientôt
passer
Trzeba
będzie
przez
życie
iść
Il
faudra
vivre
Dziewczyny
łatwe
dobrze
znam
Je
connais
bien
les
filles
faciles
Chętne
są,
kiedy
jestem
sam
Elles
sont
prêtes
quand
je
suis
seul
Spróbuj
kiedyś
inaczej
Essaie
de
faire
différemment
une
fois
Poważniej
potraktuj
życie
Prends
la
vie
plus
au
sérieux
Może
to
się
opłaci
Peut-être
que
ça
en
vaudra
la
peine
Będziesz
znowu
na
szczycie
Tu
seras
à
nouveau
au
sommet
Będą
mówić
o
Tobie
On
parlera
de
toi
Że
jesteś
inna
jak
nowa
Que
tu
es
différente,
comme
neuve
Dla
mnie
znowu
życzliwa
À
nouveau
bienveillante
pour
moi
Lecz
zapamiętaj
te
słowa
Mais
souviens-toi
de
ces
mots
Szybko
miną
beztroskie
dni
Les
jours
insouciants
vont
bientôt
passer
Trzeba
będzie
przez
życie
iść
Il
faudra
vivre
Dziewczyny
łatwe
dobrze
znam
Je
connais
bien
les
filles
faciles
Chętne
są,
kiedy
jestem
sam
Elles
sont
prêtes
quand
je
suis
seul
Szybko
miną
beztroskie
dni
Les
jours
insouciants
vont
bientôt
passer
Trzeba
będzie
przez
życie
iść
Il
faudra
vivre
Dziewczyny
łatwe
dobrze
znam
Je
connais
bien
les
filles
faciles
Chętne
są,
kiedy
jestem
sam
Elles
sont
prêtes
quand
je
suis
seul
Rate the translation
1
Łatwa Dziewczyna
2 Czarownica
3 Wołam S.O.S.
4 Wakacyjna miłość
5 Rozstanie
6 Jesteś Moim Snem
7 Uśmiechnij Się
8 Złoty Krążek
9 Ewa
10 Twoje Miejsce
11 Ania
12 Zrób To
13 Zakochany Chłopak
14 Uwierz Mi
15 Żegnaj, Żegnaj
2 Czarownica
3 Wołam S.O.S.
4 Wakacyjna miłość
5 Rozstanie
6 Jesteś Moim Snem
7 Uśmiechnij Się
8 Złoty Krążek
9 Ewa
10 Twoje Miejsce
11 Ania
12 Zrób To
13 Zakochany Chłopak
14 Uwierz Mi
15 Żegnaj, Żegnaj
Attention! Feel free to leave feedback.