Lyrics and translation Fanaticos Club Band - Los Reyes del Barrio

Los Reyes del Barrio

Somos los héroes del vecindario,
ídolos de barrio desconocidos,
De los que imponen respeto en la cuadra,
De los que enfrentan en cada jugada,
Esos que sueñan con ser Maradona,
Y juegan de túnel, taco y rabona,
De los que dejan el alma en la jaula,
En cada reta, en cada driblada.
Invencibles, como campeones del mundo,
Somos los Reyes del Barrio.
Los callejones tienen leyendas,
Llenas de historia, de gloria y gambetas,
De los que juegan solo por orgullo,
Por el honor y por amor al fútbol.
Invencibles. Como campeones del mundo,
Somos los Reyes del Barrio.
Súper estrellas en un callejón, jugando retas,
Llevamos anclada la pasión en nuestras venas
Invencibles, como campeones del mundo,
Somos los Reyes del Barrio

Les Rois du Quartier

Nous sommes les héros du quartier,
des idoles du quartier inconnues,
De ceux qui imposent le respect dans le pâté de maisons,
De ceux qui affrontent à chaque jeu,
Ceux qui rêvent d'être Maradona,
Et jouent de tunnel, de talon et de rabona,
De ceux qui laissent leur âme dans la cage,
À chaque match, à chaque dribble.
Invincibles, comme les champions du monde,
Nous sommes les Rois du Quartier.
Les ruelles ont des légendes,
Remplies d'histoire, de gloire et de dribbles,
De ceux qui jouent uniquement par fierté,
Pour l'honneur et par amour du football.
Invincibles. Comme les champions du monde,
Nous sommes les Rois du Quartier.
Des superstars dans une ruelle, jouant des matchs,
Nous portons la passion ancrée dans nos veines
Invincibles, comme les champions du monde,
Nous sommes les Rois du Quartier