Lyrics and translation Fancy Cars feat. Neil Ormandy - Stay The Same

Stay The Same

See a lot of lies start from mistakes
Tryin prove myself, hide my fears, control the pain
Then the black and white starts turning grey
Then I turn my back to hide what's written on my face
Act like I'm glowing when really I am lost in space
Only the heartache is left if you walk away
If I told you I'm fucked up
Could we stay the same?
It just kills me to lay here it keeps me awake
If my lies could be replaced, we could start over again
But if I told you I'm fucked up could we stay the same
Could we stay the same
Could we stay the same
Another alibi leaves another trace
Now I'm facing all the demons that I hide away
Another drunken night, tryna hide the shame
Cause I'm haunted by a memory I can't erase
I can't imagine a life without you and me
Only the heartache is left if you walk away
If I told you I'm fucked up, could we stay the same
It just kills me to lay here, it keeps me awake
If my lies could be replaced we could start over again
But if I told you I'm fucked up could we stay the same
Could we stay the same
Could we stay the same
(If I told you I'm fucked up)
Could we stay the same
Could we stay the
(If I told you I'm fucked up)
Could we stay the same
Could we stay the
(If I told you I'm fucked up)
Could we stay the same
Could we stay the
(If I told you I'm fucked up)
Could we stay the same
Could we stay the same
Could we stay the same

Rester le même

Je vois beaucoup de mensonges qui commencent par des erreurs
J'essaie de me prouver, de cacher mes peurs, de contrôler la douleur
Puis le noir et blanc commence à virer au gris
Alors je me retourne pour cacher ce qui est écrit sur mon visage
Je fais comme si je brillais alors que je suis vraiment perdu dans l'espace
Seul le chagrin de cœur reste si tu t'en vas
Si je te disais que je suis foutu
Pourrions-nous rester les mêmes ?
Ça me tue de rester couché ici, ça me maintient éveillé
Si mes mensonges pouvaient être remplacés, on pourrait recommencer
Mais si je te disais que je suis foutu, pourrions-nous rester les mêmes ?
Pourrions-nous rester les mêmes ?
Pourrions-nous rester les mêmes ?
Un autre alibi laisse une autre trace
Maintenant j'affronte tous les démons que j'ai cachés
Une autre nuit de beuverie, en essayant de cacher la honte
Parce que je suis hanté par un souvenir que je ne peux pas effacer
Je n'imagine pas une vie sans toi et moi
Seul le chagrin de cœur reste si tu t'en vas
Si je te disais que je suis foutu, pourrions-nous rester les mêmes ?
Ça me tue de rester couché ici, ça me maintient éveillé
Si mes mensonges pouvaient être remplacés, on pourrait recommencer
Mais si je te disais que je suis foutu, pourrions-nous rester les mêmes ?
Pourrions-nous rester les mêmes ?
Pourrions-nous rester les mêmes ?
(Si je te disais que je suis foutu)
Pourrions-nous rester les mêmes ?
Pourrions-nous rester les
(Si je te disais que je suis foutu)
Pourrions-nous rester les mêmes ?
Pourrions-nous rester les
(Si je te disais que je suis foutu)
Pourrions-nous rester les mêmes ?
Pourrions-nous rester les
(Si je te disais que je suis foutu)
Pourrions-nous rester les mêmes ?
Pourrions-nous rester les mêmes ?
Pourrions-nous rester les mêmes ?