Fancy Colors - Island Rose - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Fancy Colors - Island Rose




Island Rose
Островная роза
I saw an island rise into the sea
Я увидел, как остров поднялся из моря,
Slowly and quietly
Медленно и тихо.
But then a mountain grew into the sky
Но затем гора выросла до небес,
What a thing to be distracted by
Какое зрелище, чтобы отвлечься.
So the island rose under the moon
Итак, остров поднялся под луной,
But the sun came up and it disappeared
Но солнце взошло, и он исчез.
Too soon
Слишком рано.
What I see is what I see
Что я вижу, то я вижу,
I still believe in mysteries
Я все еще верю в тайны.
And what I know is when you have so far to go
И я знаю, что, когда тебе так далеко идти,
You get lost sometimes
Ты иногда теряешься.
So let's get lost tonight
Так давай потеряемся сегодня ночью.
Besides, someday we're gonna die
Кроме того, однажды мы умрем
And we'll let our bodies float out with the tide
И позволим нашим телам уплыть с приливом
To the island rose under the moon
К острову, поднявшемуся под луной,
Where our eulogies are the screaming of the loons
Где нашими элогиями будут крики гагар.
What I see is what I see
Что я вижу, то я вижу,
I still believe in mysteries
Я все еще верю в тайны.
And what I know is when you have so far to go
И я знаю, что, когда тебе так далеко идти,
You get lost sometimes
Ты иногда теряешься.
So let's get lost tonight
Так давай потеряемся сегодня ночью.
Besides, on the day that we die
Кроме того, в тот день, когда мы умрем,
And we see our bodies floating side by side
И мы увидим, как наши тела плывут рядом,
Well I know we won't regret the things we tried
Что ж, я знаю, что мы не будем сожалеть о том, что попробовали.
I believe in a little more
Я верю в нечто большее.
The things that I've seen before make me believe in a little more
То, что я видел раньше, заставляет меня верить в нечто большее.
The things that I've seen before make me believe in a little more
То, что я видел раньше, заставляет меня верить в нечто большее.
The things that I've seen before make me believe in a little more
То, что я видел раньше, заставляет меня верить в нечто большее.
The things that I've seen before make me believe in a little more
То, что я видел раньше, заставляет меня верить в нечто большее.
The things that I've seen before make me believe in a little more
То, что я видел раньше, заставляет меня верить в нечто большее.
The things that I've seen before make me believe in a little more
То, что я видел раньше, заставляет меня верить в нечто большее.
The things that I've seen before make me believe in a little more
То, что я видел раньше, заставляет меня верить в нечто большее.
The things that I've seen before
То, что я видел раньше.
What I see is what I see
Что я вижу, то я вижу,
I still believe in mysteries
Я все еще верю в тайны.
And what I know is when you have so far to go
И я знаю, что, когда тебе так далеко идти,
You get lost sometimes
Ты иногда теряешься.
So let's get lost tonight
Так давай потеряемся сегодня ночью.





Writer(s): Zachary Alex Colwell


Attention! Feel free to leave feedback.