Lyrics and translation Fancy Colors - Love Is Easy

Love Is Easy

I once asked my dad
How a love song can seem so sad?
He paused for a breath
And I noticed the death in his eyes as he remembered the ones that he'd loved before

Then I went to my mom
And I asked her to play me her favorite song
Well, she danced for a little while
And I noticed the smile in her eyes when she remembered the ones that she'd loved before

So I didn't know it would be so easy
With you
I guess my suit of armor looks ridiculous now
You're the last in a line of attempted goddesses
I guess you're not the one who will shine in my eyes when I remember the ones that I've loved before

When you look in your past
Do you find that it's hard to make love last?
You see a garden overgrown and all the work that you should've done
That's when I notice the fear in your eyes when you remember the ones that you've loved before

So how could I know it would be so easy
With you?
I think my suit of armor looks ridiculous now
You're the last in a line of attempted goddesses
I guess you're not the one who will shine in my eyes when I remember the ones that I've loved before
That I've loved before
(I guess you're not the one) That I've loved before
(I guess you're not the one) That I've loved before
(I guess you're not the one) That I've loved before
(I guess you're not the one) That I've loved before
(I guess you're not the one) That I've loved before
(I guess you're not the one)

Любовь - это просто

Однажды я спросил у отца,
Как песня о любви может быть такой грустной?
Он на секунду замолчал,
И я заметил смерть в его глазах, когда он вспоминал тех, кого любил раньше.

Потом я подошел к маме
И попросил ее поставить мне ее любимую песню.
Она немного потанцевала,
И я заметил улыбку в ее глазах, когда она вспоминала тех, кого любила раньше.

Поэтому я не знал, что с тобой все будет так просто.
С тобой.
Кажется, мои доспехи сейчас выглядят нелепо.
Ты последняя в череде попыток стать моей богиней.
Кажется, ты не та, кто будет сиять в моих глазах, когда я буду вспоминать тех, кого любил раньше.

Когда ты смотришь в свое прошлое,
Тебе не кажется, что любовь так сложно сохранить?
Ты видишь заросший сад и всю ту работу, которую тебе следовало сделать.
Именно тогда я замечаю страх в твоих глазах, когда ты вспоминаешь тех, кого любила раньше.

Так как я мог знать, что с тобой все будет так просто?
С тобой?
Думаю, мои доспехи сейчас выглядят нелепо.
Ты последняя в череде попыток стать моей богиней.
Кажется, ты не та, кто будет сиять в моих глазах, когда я буду вспоминать тех, кого любил раньше.
Которых я любил раньше.
(Кажется, ты не та) Которых я любил раньше.
(Кажется, ты не та) Которых я любил раньше.
(Кажется, ты не та) Которых я любил раньше.
(Кажется, ты не та) Которых я любил раньше.
(Кажется, ты не та) Которых я любил раньше.
(Кажется, ты не та).