Lyrics and translation Fancy Friend - Бремя любви
Позволь
им
осознать
их
собственный
цейтнот
Laisse-les
réaliser
leur
propre
urgence
Без
искажений
препарировать
ущерб
Dissecter
les
dégâts
sans
distorsion
От
немоты
до
оглушительных
частот
De
la
muette
à
des
fréquences
assourdissantes
От
безразличия
до
радикальных
мер
De
l'indifférence
à
des
mesures
radicales
Беспощадно
вытравляя
спесь
Éradiquer
impitoyablement
la
présomption
Норовить
перетерпеть
болезнь
Tenter
de
supporter
la
maladie
Отторгая
то,
чего
не
съесть
Rejeter
ce
qu'on
ne
peut
pas
manger
Не
вправить
Ne
pas
remettre
en
place
Стиснув
очаги
пожаров
Serre
les
foyers
d'incendies
В
спешности
меняя
жанры
Changer
de
genre
dans
la
précipitation
Да
пытаясь
всё
перекроить
Et
essayer
de
tout
remodeler
Вынося
живых
из
пекла
Tirant
les
vivants
de
l'enfer
Головы
усыпав
пеплом
Les
têtes
saupoudrées
de
cendres
Истощаясь
бременем
любви
S'épuisant
sous
le
poids
de
l'amour
Позволь
им
осознать
их
собственный
абсурд
Laisse-les
réaliser
leur
propre
absurdité
Интерпретировать
его
в
ином
ключе
L'interpréter
dans
une
autre
clé
В
холодных
водах,
среди
замерших
фигур
Dans
les
eaux
froides,
parmi
les
figures
figées
Увидеть
дьявола
за
рябью
мелочей
Voir
le
diable
derrière
le
flot
des
détails
Вымеряя
нервом
каждый
скол
Mesurant
chaque
égratignure
avec
un
nerf
Выбирая
лучшее
из
зол
Choisissant
le
meilleur
des
maux
Лица
в
ворот,
чувства
под
подол
Les
visages
dans
le
col,
les
sentiments
sous
la
jupe
Надежней
Plus
fiable
Стиснув
очаги
пожаров
Serre
les
foyers
d'incendies
В
спешности
меняя
жанры
Changer
de
genre
dans
la
précipitation
Да
пытаясь
всё
перекроить
Et
essayer
de
tout
remodeler
Вынося
живых
из
пекла
Tirant
les
vivants
de
l'enfer
Головы
усыпав
пеплом
Les
têtes
saupoudrées
de
cendres
Истощаясь
бременем
любви
S'épuisant
sous
le
poids
de
l'amour
Стиснув
очаги
пожаров
Serre
les
foyers
d'incendies
В
спешности
меняя
жанры
Changer
de
genre
dans
la
précipitation
Да
пытаясь
всё
перекроить
Et
essayer
de
tout
remodeler
Вынося
живых
из
пекла
Tirant
les
vivants
de
l'enfer
Головы
усыпав
пеплом
Les
têtes
saupoudrées
de
cendres
Истощаясь
бременем
любви
S'épuisant
sous
le
poids
de
l'amour
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.