Fancy Friend - Дорога - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fancy Friend - Дорога




Дорога
Le Chemin
Боясь не выдержать шторм
Par peur de ne pas tenir le coup face à la tempête
Лечь в дрейф в любых измерениях
Dériver dans toutes les dimensions
За жесткой завесою шор
Derrière le voile rigide des rideaux
Сводя все лишь к совпадениям
Réduire tout à des coïncidences
Сложи фрагменты внахлест
Superpose les fragments
Вверяя логистику совести
Confiant la logistique à ta conscience
Под светом выцветших звезд
Sous la lumière des étoiles fanées
Держись вдоль ленты на плоскости
Tiens-toi le long du ruban sur le plan
Дыши, пока мы здесь
Respire, tant que nous sommes ici
Заполни все в пробеле
Remplis le vide
Запомни, кто мы есть
Rappelle-toi qui nous sommes
На самом деле
En réalité
По направлениям стрел
Selon les directions des flèches
За координатными метками
En suivant les repères de coordonnées
Пусть каждый останется цел
Que chacun reste entier
Осилит идущий заветную
Qu'il surmonte le chemin sacré
Заведомо зная итог
Sachant d'avance l'issue
Пытайся смотреть себе под ноги
Essaie de regarder tes pieds
В конце любой из дорог
Au bout de chaque chemin
Лежит иная исходная
Gît un autre point de départ
Дыши, пока мы здесь
Respire, tant que nous sommes ici
Заполни все в пробеле
Remplis le vide
Запомни, кто мы есть
Rappelle-toi qui nous sommes
На самом деле
En réalité





Writer(s): Fancy Friend


Attention! Feel free to leave feedback.