Lyrics and translation Fancy Gadam - Akonko

Akonko

Mborla la akonko,
Nyini nye n shikri ni koko ma nyini
Ka n-ya bo, dipa nyini man bi borla so.
Adi nyela bipu'nga gun mali manbuma yoli tim naa paa
Ma, bipu'nga gun doli zhaman nema gon yoli tim naa paa ma.
Man girl veli mi gari so kam girl liyeye dama o fili la fashion lele
O snapchat gmabu ka n-fili bale o ti gma ka gnogu o zili ka n-yuli
Lablab yuli, kab yera ni o behagu gmanla bazawara,
Ni o ningdimi kaman agagara, biyiyel shelkam gun kaman bora,
Gun kuyen lebgira ka m mi tora, o yurlim nya'si gar alewa,
Gun nye alewa to bi yermi no kuto zhi garawa
Dami o gindi mi war la zangalewa, gun ye alewa

Mborla akonko nyini n shikri ni koko,
Ma nyini ka n-ye bo dipa nyin man bi borla so.
Adi nyela bipu'nga gun mali manbuma yoli tim naa paa ma,
Bipu'nga gun doli zhaman nema gon yoli tim naa paa ma,
Ana fili kuma bipu'nga gun doli zhamani nema gon yoli tim naa paa ma
Adiyen doli zhaman nema gon yoli tim naa
Paa ma aah ana nah'im kuma yol tim naa paa ma.

Akonko (Перевод)

Моя дорогая, как бусинка,
Ты подобна сахару в моем утреннем кофе.
Если ты уйдешь, мое сердце разобьется на осколки.
Говорят, красота - это лишь внешнее, но твоя внутренняя красота сияет ярче.
Да, твоя красота - это дар небес, который сияет ярче звезд.
Моя девушка выходит из машины, и все взгляды обращены на нее, ее стиль безупречен.
Она делает снимки для Snapchat, и я в восторге, она делает видео, и я не могу отвести глаз.
Ее красота неописуема, как драгоценные камни на базаре,
Когда она смотрит на меня, я теряю дар речи, ее походка легка, как перышко,
Ее глаза сияют, как звезды, и я тону в них, ее улыбка ярче солнца,
Она подобна солнцу, и я готов идти за ней хоть на край света.
Ее любовь - мой талисман, она подобна солнцу.

Моя дорогая, как бусинка, ты подобна сахару в моем кофе,
Если ты уйдешь, мое сердце разобьется на осколки.
Говорят, красота - это лишь внешнее, но твоя внутренняя красота сияет ярче,
Твоя красота - это дар небес, который сияет ярче звезд,
Я знаю, что твоя красота - это дар небес, который сияет ярче звезд,
Твоя красота - это дар небес, который сияет ярче,
Ярче звезд, я знаю, что твоя красота сияет ярче звезд.