Fancy Gadam - Trust in Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fancy Gadam - Trust in Me




Trust in Me
Fais-moi confiance
Gadam nzinli ku toi bugsi nsuhu pieli zanchang intabirima sham dama fans nku toi yonya samili
Gadam, je suis pour toi, mon cœur est avec toi, ma chère, et tous mes fans sont pour toi, je suis pour t’aider.
Npuhiri sung chanla ban daa vote ban daa vote ni ban bi toi vote. Kale suhuri ni ti kpigi jashe ni ti kpigi jashe maa
Tu dois voter, tu dois voter, tu dois voter. J’espère qu’ils te laisseront partir, j’espère qu’ils te laisseront partir, chérie.
Shab daa zang bi yaa ni bi buni dinku yan ning ka ti dili
J’ai fait tout cela pour toi, tu ne te rends pas compte du sacrifice que j’ai fait pour toi.
Di daa Mali suhu damli, zaasa yoli kibi chanjali. Shab daa lose trust in me. Ka Shab mi believi in me, Shab daa yaliya ning kutoi dii, ka fans maa yalima ni shei ka nlee
Sache qu’on est ensemble, qu’on sera toujours l’un pour l’autre. Fais-moi confiance, crois en moi, je suis pour toi, mon amour, ne sois pas déçue, mon amour.
Ei kubilini kandaa kpigili didi pa enima n naku nyali. Nbi mi niyan ning sham yaa ka ei feeli. Nawuni ni yonya Sam vielii
Je t’aime beaucoup, mon amour, j’espère que tu ressens la même chose. Je suis pour toi, ma chère, et je ressens toujours ça. J’espère que tu me comprends aussi.
Shab daa lose trust in me. Ka Shab mi believi in me, Shab daa yaliya ning kutoi dii, ka fans maa yalima ni shei ka nlee
Fais-moi confiance, crois en moi, je suis pour toi, mon amour, ne sois pas déçue, mon amour.
Sunaa sunsu saakiyee, abinda Allah yaarumuta elmina elmina Allah yaabani sadaka, baabu ruwanmu baabu ruwanna ruwanmu damaasu hasada bahuda Allah shei hadaka. (Dr fiza song)
Dieu nous a créés ensemble, Dieu nous a donné son amour, il nous a donné son amour. La jalousie est mauvaise, Dieu est avec nous. (Chanson de Dr Fiza)
Oo yeti kpari yanyo Pala ka gbibi ti saafe, zomnimaani ti je munafichi, yanyo Pala ka gbibi ti saafe, zomnimaani ti je munafichi. Getto youth maa man checky, a ning shali kam zaa ku toi waligiti. Ayi kpe mogini nyatoga kabiyara. Biyi wuminyila kati Feely kabi shara
Notre amour est vrai, il est pur, il est sincère, il est pur, il est sincère. Les jeunes du ghetto savent ce que je fais, je suis honnête avec toi, chérie. Je ne te cacherai rien, je suis sincère avec toi, chérie.
Heater nim celebrity, jashe maa mani kabi zangti (2)
Ceux qui sont célébres, ils font tout pour s’en sortir, mon amour.
Tigariya kaning ba baabayooyi zinya kayari ni baaba lori aba lori anlebi meeti abaaba lori anlebi meeti
Je t’aime, mon amour, je t’aime comme un père, je t’aime beaucoup, mon amour.
Shab daa lose trust in me. Ka Shab mi believi in me, Shab daa yaliya ning kutoi dii, ka fans maa yalima ni shei ka nlee
Fais-moi confiance, crois en moi, je suis pour toi, mon amour, ne sois pas déçue, mon amour.
Ei kubilini kandaa kpigili didi pa enima n naku nyali. Nbi mi niyan ning sham yaa ka ei feeli. Nawuni ni yonya Sam vielii
Je t’aime beaucoup, mon amour, j’espère que tu ressens la même chose. Je suis pour toi, ma chère, et je ressens toujours ça. J’espère que tu me comprends aussi.
Falandaa titali lanyo zaligu yii salinkani nitoi tagili
Je t’aime, mon amour, je t’aime, mon amour, je t’aime.
Sochanda abi pagi apabu shei abi kumdi wumsim
J’espère que tu sais que je t’aime, je t’aime, je t’aime.
Dama ni yuli N mang zunyoo katee ti piligu la diwuhiri nin nan changpam hehe!
Tu es ma seule lumière dans la vie, mon amour, je t’aime, je t’aime.
Sunaa sunsu saakiyee, abinda Allah yaarumuta elmina elmina Allah yaabani sadaka, baabu ruwanmu baabu ruwanna ruwanmu damaasu hasada bahuda Allah shei hadaka
Dieu nous a créés ensemble, Dieu nous a donné son amour, il nous a donné son amour. La jalousie est mauvaise, Dieu est avec nous.
Shab daa lose trust in me. Ka Shab mi believi in me, Shab daa yaliya ning kutoi dii, ka fans maa yalima ni shei ka nlee
Fais-moi confiance, crois en moi, je suis pour toi, mon amour, ne sois pas déçue, mon amour.
Ei kubilini kandaa kpigili didi pa enima n naku nyali. Nbi mi niyan ning sham yaa ka ei feeli. Nawuni ni yonya Sam vielii
Je t’aime beaucoup, mon amour, j’espère que tu ressens la même chose. Je suis pour toi, ma chère, et je ressens toujours ça. J’espère que tu me comprends aussi.
Eban nye N fans mini Eban PA N fans
Je suis ton fan, mon amour, je suis ton fan.
Nawuni ni yonya Sam vielii
J’espère que tu me comprends aussi.
Northern region 3 northern region maa, Nawuni ni yonya Sam vielii
Dans le nord, dans le nord, j’espère que tu me comprends aussi.
Bandaa vote ni ban bi toi vote Nawuni ni yonya Sam vielii
Tu dois voter, tu dois voter, j’espère que tu me comprends aussi.
Lelele Lelele (2)
Lelele Lelele (2)
Gadam nation yeeeei!
La nation de Gadam!





Writer(s): Matthew Tishler, Philip James Bentley, Matthew James Hoverman


Attention! Feel free to leave feedback.