Lyrics and translation Fancy Hagood feat. Kacey Musgraves - Blue Dream Baby (feat. Kacey Musgraves)

Blue Dream Baby (feat. Kacey Musgraves)

Downstream from the smoke
Think you got the best of me
You give me visions of hope
Rethinking my destiny
I'm just ridin' a wave
Like it was meant to be
Are you meant to be?

My blue dream, baby, drivin' me crazy
Got my mood ring changin', indigo to navy
Like I'm out of body
Like there's nobody on the dance floor
And I know what I know and I feel what I feel
And I just gotta know if the feelin' is real
Or just a blue dream, baby?

We're so close to the edge
We're touchin' on paradise
Even if it's all in my head
Know we're gonna be alright
Even for one night

You could be my blue dream, baby, drivin' me crazy
Got my mood ring changin', indigo to navy
Like I'm out of body
Like there's nobody on the dance floor (mm-mm)
And I know what I know and I feel what I feel
And I just gotta know if the feelin' is real
Or just a blue dream, baby?

It might be love, no way it's nothin'
Ooh-ooh, yeah
He said, "It might be love, no way it's nothin'"
Ooh-ooh, yeah
He said, "It might be love, no way it's nothin'"

My blue dream, baby, drivin' me crazy
Got my mood ring changin', indigo to navy
Like I'm out of body
Like there's nobody on the dance floor
And I know what I know (and I know) and I feel what I feel
(And I feel) and I just gotta know if the feelin' is real
Or just a blue dream, baby?

He said, "It might be love, no way it's nothin'"
It might be love
No way it's nothin'
It might be love
It might be love, no way it's-, it's probably somethin'
It's probably somethin'

Blue Dream Baby (feat. Kacey Musgraves)

En aval de la fumée
Je crois que tu as le meilleur de moi
Tu me donnes des visions d'espoir
Je repense à mon destin
Je surfe juste sur une vague
Comme si c'était destiné
Est-ce que tu es destiné à être ?

Mon rêve bleu, mon bébé, me rend fou
Mon anneau d'humeur change, de l'indigo au bleu marine
Comme si j'étais hors de mon corps
Comme si personne n'était sur la piste de danse
Et je sais ce que je sais et je ressens ce que je ressens
Et j'ai juste besoin de savoir si le sentiment est réel
Ou juste un rêve bleu, mon bébé ?

On est si près du bord
On touche le paradis
Même si c'est tout dans ma tête
Je sais qu'on va bien
Ne serait-ce que pour une nuit

Tu pourrais être mon rêve bleu, mon bébé, me rendre fou
Mon anneau d'humeur change, de l'indigo au bleu marine
Comme si j'étais hors de mon corps
Comme si personne n'était sur la piste de danse (mm-mm)
Et je sais ce que je sais et je ressens ce que je ressens
Et j'ai juste besoin de savoir si le sentiment est réel
Ou juste un rêve bleu, mon bébé ?

C'est peut-être l'amour, pas question que ce soit rien
Ooh-ooh, ouais
Il a dit, "C'est peut-être l'amour, pas question que ce soit rien"
Ooh-ooh, ouais
Il a dit, "C'est peut-être l'amour, pas question que ce soit rien"

Mon rêve bleu, mon bébé, me rend fou
Mon anneau d'humeur change, de l'indigo au bleu marine
Comme si j'étais hors de mon corps
Comme si personne n'était sur la piste de danse
Et je sais ce que je sais (et je sais) et je ressens ce que je ressens
(Et je ressens) et j'ai juste besoin de savoir si le sentiment est réel
Ou juste un rêve bleu, mon bébé ?

Il a dit, "C'est peut-être l'amour, pas question que ce soit rien"
C'est peut-être l'amour
Pas question que ce soit rien
C'est peut-être l'amour
C'est peut-être l'amour, pas question que ce soit-, c'est probablement quelque chose
C'est probablement quelque chose