Lyrics and translation Fancy Monster - Ask Yourself (feat. Monika Santucci)

I was up when you were down
Until it turned around
Gave you everything I had
And you did the same

Every time you fall down
I will second-guess it
I will always be around
When the world is crashing
I′ll be there to fix it
Even when it all goes down

When you ask yourself if anybody cares
Or if anyone needs you, I do
When you're lost and time keeps passing by
And nobody sees you, I do

I do

I would always count on you
To tell me the truth
Make me feel like I could do anything

Every time you fall down
I will second-guess it
I will always be around
When the water′s rising
I'll be there to hold you
I will never let you drown

When you ask yourself if anybody cares
Or if anyone needs you, I do
When you're lost and time keeps passing by
And nobody sees you, I do

I do

Я был наверху, когда ты был внизу.
Пока все не обернулось.
Я отдал тебе все, что у меня было.
И ты сделал то же самое.

Каждый раз, когда ты падаешь.
Я передумаю.
Я всегда буду рядом.
Когда мир рушится ...
Я буду рядом, чтобы все исправить.
Даже когда все рухнет.

Когда ты спрашиваешь себя, волнует ли это кого-нибудь?
Или если ты кому-то нужен, то это делаю я.
Когда ты потерян, а время продолжает идти мимо ...
И никто тебя не видит, а я вижу.

Я делаю

Я всегда буду рассчитывать на тебя.
Сказать мне правду
Заставь меня почувствовать, что я могу сделать все, что угодно.

Каждый раз, когда ты падаешь.
Я передумаю.
Я всегда буду рядом.
Когда вода поднимается ...
Я буду рядом, чтобы обнять тебя.
Я никогда не дам тебе утонуть.

Когда ты спрашиваешь себя, волнует ли это кого-нибудь?
Или если ты кому-то нужен, то это делаю я.
Когда ты потерян, а время продолжает идти мимо ...
И никто тебя не видит, а я вижу.

Я делаю