Lyrics and translation Excision - Lifeline (feat. Daisy Guttridge)

Lifeline (feat. Daisy Guttridge)

I've been caught up in your waves
Trapped inside the days (Ooh)
Can you tell me why you let me go? (Ah, ooh)
All these memories seem to fade
And that's why they drift away (Oh)
Can you tell me why you let me go? (Ah, ooh)
'Cause I
Think I'm losing to the riptide (Riptide)
I'm trying, but I can't fight it
And I
I'm looking for a lifeline (Lifeline)
Oh, you didn't even say bye
Now I'm lost without you, down here in the deep (Ooh)
Lost without you, drowning in my sleep (Ooh)
Lost without you, dark inside my dreams (Ooh)
Lost without you

I should've known you couldn't love somebody
You don't even love yourself (Ooh)
Should've known you never trust nobody
When you believe the lights are down
'Cause I
Think I'm losing to the riptide (Riptide)
I'm trying but I can't fight it
And I
I'm looking for a lifeline (Lifeline)
Oh, you didn't even say bye
Now I'm lost without you, down here in the deep
Lost without you, drowning in my sleep (Ooh)
Lost without you, dark inside my dreams (Ooh)
Lost without you, drowning in my sleep
(Lost without you)
(Inside my dreams)
(Lost without you)

Bouée de sauvetage (feat. Daisy Guttridge)

J'ai été pris dans tes vagues
Pris au piège dans les jours (Ooh)
Peux-tu me dire pourquoi tu m'as laissé partir ? (Ah, ooh)
Tous ces souvenirs semblent s'estomper
Et c'est pourquoi ils s'éloignent (Oh)
Peux-tu me dire pourquoi tu m'as laissé partir ? (Ah, ooh)
Parce que je
Pense que je suis en train de perdre face au courant (Courant)
J'essaie, mais je ne peux pas me battre
Et je
Je cherche une bouée de sauvetage (Bouée de sauvetage)
Oh, tu n'as même pas dit au revoir
Maintenant je suis perdu sans toi, là-bas dans les profondeurs (Ooh)
Perdu sans toi, je me noie dans mon sommeil (Ooh)
Perdu sans toi, l'obscurité dans mes rêves (Ooh)
Perdu sans toi

J'aurais dû savoir que tu ne pouvais pas aimer quelqu'un
Tu ne t'aimes même pas toi-même (Ooh)
J'aurais dû savoir que tu ne fais jamais confiance à personne
Quand tu crois que les lumières sont éteintes
Parce que je
Pense que je suis en train de perdre face au courant (Courant)
J'essaie mais je ne peux pas me battre
Et je
Je cherche une bouée de sauvetage (Bouée de sauvetage)
Oh, tu n'as même pas dit au revoir
Maintenant je suis perdu sans toi, là-bas dans les profondeurs
Perdu sans toi, je me noie dans mon sommeil (Ooh)
Perdu sans toi, l'obscurité dans mes rêves (Ooh)
Perdu sans toi, je me noie dans mon sommeil
(Perdu sans toi)
(Dans mes rêves)
(Perdu sans toi)