China Blue (Extended Version) - Fancy translation in French

China Blue (Extended Version)

Deep from the dark side of the night turning up into the light
Calling you
My China Blue.
I feel a wish made of desire ending up in burning fire
I don′t care if love is true.
One night with you
My China Blue
Girl of the night
Make me brand-new
I'm calling you
My China Blue
My fever burns ′cause I want you.
Our silhouettes are one in all
Shadows dancing on the wall
Hand in hand a rise and fall.
You save me inside in a spin
Real love is not a sin
Can you hear the heaven calI?
One night with you
My China Blue
Girl of the night
Make me brand-new
...
One million dreams
One million fears
- Never ending up in tears
One million lights
One million nights
Turning up and disappear
Unspoken words can never hurt
- Can't break a heart in two -
If wrong or right
It's up to you. - loving you
My China Blue -
Deep from the dark side of the night turning up into the light
...

China Blue (Version étendue)

Depuis le côté sombre de la nuit, je me lève vers la lumière
Je t'appelle
Mon China Blue.
Je sens un désir qui se transforme en feu ardent
Je ne me soucie pas si l'amour est vrai.
Une nuit avec toi
Mon China Blue
Fille de la nuit
Rends-moi neuf
Je t'appelle
Mon China Blue
Ma fièvre brûle parce que je te veux.
Nos silhouettes ne font qu'une
Des ombres dansent sur le mur
Main dans la main, un mouvement de haut en bas.
Tu me sauves, tu me fais tourner
Le véritable amour n'est pas un péché
Entends-tu l'appel du ciel ?
Une nuit avec toi
Mon China Blue
Fille de la nuit
Rends-moi neuf
...
Un million de rêves
Un million de peurs
- Ne te retrouve pas en larmes
Un million de lumières
Un million de nuits
Qui apparaissent et disparaissent
Des paroles non dites ne peuvent jamais faire mal
- Ne peut pas briser un cœur en deux -
Si c'est mal ou bien
C'est à toi de décider. - t'aimer
Mon China Blue -
Depuis le côté sombre de la nuit, je me lève vers la lumière
...