Lyrics and translation Fancy - Fools Cry (Extended Version)
Once
upon
a
time
there
was
a
love
Il
était
une
fois,
il
y
avait
un
amour
It
wasn′t
meant
to
be
given
up
Il
n'était
pas
censé
être
abandonné
Forever
free
to
shine.
Libre
à
jamais
de
briller.
Once
it
found
a
way
in
time
and
space
Une
fois
qu'il
a
trouvé
un
chemin
dans
le
temps
et
l'espace
Turned
our
darkness
into
craze
Il
a
transformé
nos
ténèbres
en
folie
Forever
yours
and
mine.
À
jamais
à
toi
et
à
moi.
Running
wild
Courir
sauvage
Far
away
Loin
Sailing
through
the
night
Naviguer
à
travers
la
nuit
Burning
love
Amour
brûlant
A
star
away
Une
étoile
lointaine
Following
the
light.
Suivre
la
lumière.
Fools
cry
and
then
they
turn
around
and
sigh
Les
fous
pleurent,
puis
ils
se
retournent
et
soupirent
For
life's
a
lonely
lie
Car
la
vie
est
un
mensonge
solitaire
No
way
to
lose
what
I
found
and
silent
rain
is
falling
down
-
Impossible
de
perdre
ce
que
j'ai
trouvé
et
la
pluie
silencieuse
tombe
-
Whenever
fools
cry
Chaque
fois
que
les
fous
pleurent
Whenever
fools
cry.
Chaque
fois
que
les
fous
pleurent.
Love
Amour
A
secret
journey
Un
voyage
secret
My
crusade
Ma
croisade
A
sane
and
daring
masquerade
Une
mascarade
saine
et
audacieuse
I′m
holding
on
to
you.
Je
m'accroche
à
toi.
Running
wild
Courir
sauvage
Far
away
Loin
Sailing
through
the
night
Naviguer
à
travers
la
nuit
Burning
love
Amour
brûlant
A
star
away
Une
étoile
lointaine
Following
the
light.
Suivre
la
lumière.
Fools
cry
and
then
they
turn
around
and
sigh
Les
fous
pleurent,
puis
ils
se
retournent
et
soupirent
For
life's
a
lonely
lie
Car
la
vie
est
un
mensonge
solitaire
No
way
to
lose
what
I
found
and
silent
rain
is
falling
down
-
Impossible
de
perdre
ce
que
j'ai
trouvé
et
la
pluie
silencieuse
tombe
-
Whenever
fools
cry
Chaque
fois
que
les
fous
pleurent
Whenever
fools
cry.
Chaque
fois
que
les
fous
pleurent.
Lifetime's
another
moment
with
you
Une
vie
est
un
autre
moment
avec
toi
Tender
and
wild
Tendre
et
sauvage
Then
a
tear
of
a
fool
shatters
the
crystal
- why
do
fools
cry?
Puis
une
larme
de
fou
brise
le
cristal
- pourquoi
les
fous
pleurent-ils ?
Running
wild
Courir
sauvage
Far
away
Loin
Sailing
through
the
night
Naviguer
à
travers
la
nuit
Burning
love
Amour
brûlant
A
star
away
Une
étoile
lointaine
Following
the
light.
Suivre
la
lumière.
Fools
cry
and
then
they
turn
around
and
sigh
Les
fous
pleurent,
puis
ils
se
retournent
et
soupirent
For
life′s
a
lonely
lie
Car
la
vie
est
un
mensonge
solitaire
No
way
to
lose
what
I
found
and
silent
rain
is
falling
down
-
Impossible
de
perdre
ce
que
j'ai
trouvé
et
la
pluie
silencieuse
tombe
-
Whenever
fools
cry
Chaque
fois
que
les
fous
pleurent
Whenever
fools
cry.
Chaque
fois
que
les
fous
pleurent.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.