Lyrics and Russian translation Fancy - When Guardian Angels Cry (Extended Version)

When Guardian Angels Cry (Extended Version)

We tried to reach the islands
Where dreams can never die
We crossed the ocean of the world
We went through rain and lightning
And lost our love inside
Oh, baby save me from the blues
There will be no light
At night when guardian angels cry
We better hide
At night when guardian angels cry
The other side of love
Is hidden in the dark
And tears will come with a sign
Don′t break my heart
At night when guardian angels cry
We tried to cross the border
From love to ecstacy
But there was nothing
Left to say
We learned to kill our feelings
To set emotions free
The gods of twilight never wait
When guardian angels cry
You pray as we'll be away
The tears keep falling
Like a lover ... rain
And in the morning
They′re all gone
And they'll never come back

Когда плачут ангелы-хранители (расширенная версия)

Мы пытались достичь островов,
Где мечты никогда не умирают.
Мы пересекли мировой океан,
Мы прошли сквозь дождь и молнии
И потеряли нашу любовь внутри.
О, милая, спаси меня от тоски,
Не будет света
Ночью, когда плачут ангелы-хранители.
Нам лучше спрятаться
Ночью, когда плачут ангелы-хранители.
Другая сторона любви
Скрыта во тьме,
И слёзы польются знаком,
Не разбивай моё сердце.
Ночью, когда плачут ангелы-хранители.
Мы пытались пересечь границу
От любви к экстазу,
Но не осталось ничего,
Что можно сказать.
Мы научились убивать свои чувства,
Чтобы освободить эмоции.
Боги сумерек никогда не ждут,
Когда плачут ангелы-хранители.
Ты молишься, пока мы будем вдали,
Слёзы продолжают падать
Как любовный... дождь.
И утром
Они все исчезнут
И никогда не вернутся.