Everlasting Love (From "Bridget Jones: The Edge of Reason") - Fandomtranslation in French
Hearts
gone
astray,
deep
in
her
when
they
go.
Nos
cœurs
se
sont
égarés,
profondément
blessés
lorsqu'ils
sont
partis.
I
went
away
just
when
you
needed
me
so.
Je
suis
parti
juste
au
moment
où
tu
avais
besoin
de
moi.
You
won′t
regret,
i'll
come
back
begging
you.
Tu
ne
regretteras
pas,
je
reviendrai
te
supplier.
Won′t
you
forget,
welcome
the
love
we
once
knew.
Ne
m'oublie
pas,
retrouve
l'amour
que
nous
avions.
Open
up
your
eyes,
then
you
realize.
Ouvre
les
yeux,
alors
tu
réaliseras.
Here
i
stand
with
my
everlasting
love.
Je
suis
là
avec
mon
amour
éternel.
Need
you
by
my
side.
J'ai
besoin
de
toi
à
mes
côtés.
Girl
to
be
my
pride.
Tu
es
la
fille
qui
fait
ma
fierté.
Never
be
denied
everlasting
love...
Ne
me
refuse
pas
cet
amour
éternel...
Oh...
Oh...
Hearts
gone
astray
deep
in
hurt
when
they
go.
Nos
cœurs
se
sont
égarés,
profondément
blessés
lorsqu'ils
sont
partis.
I
went
away
just
when
you
needed
me
so.
Je
suis
parti
juste
au
moment
où
tu
avais
besoin
de
moi.
You
wont
regret
i'll
come
back
begging
you.
Tu
ne
regretteras
pas,
je
reviendrai
te
supplier.
Wont
you
forget,
welcome
love
we
once
knew.
Ne
m'oublie
pas,
retrouve
l'amour
que
nous
avions.
Open
up
your
eyes,
then
you'll
realize.
Ouvre
les
yeux,
alors
tu
réaliseras.
Here
i
stand
with
my
everlasting
love
Je
suis
là
avec
mon
amour
éternel.
Need
you
by
my
side.
J'ai
besoin
de
toi
à
mes
côtés.
Girl
to
be
my
pride.
Tu
es
la
fille
qui
fait
ma
fierté.
Never
be
denied
everlasting
love.
Ne
me
refuse
pas
cet
amour
éternel.
From
the
very
start
open
up
your
heart,
feel
that
you′ve
fall
in,
Dès
le
début,
ouvre
ton
cœur,
sens
que
tu
es
tombée,
Everlasting
love...
Amour
éternel...
Need
a
love
to
last
forever.
J'ai
besoin
d'un
amour
qui
dure
éternellement.
Need
a
love
to
last
forever.
J'ai
besoin
d'un
amour
qui
dure
éternellement.
Need
a
love
to
last
forever.
J'ai
besoin
d'un
amour
qui
dure
éternellement.
Need
a
love
to
last
forever...
J'ai
besoin
d'un
amour
qui
dure
éternellement...
I
need
a
love
to
last
forever
J'ai
besoin
d'un
amour
qui
dure
éternellement.
Rate the translation
1
Love Me Like You Do (From "Fifty Shades of Grey")
2 Here with Me (From "Love Actually")
3 Bella's Lullaby - Theme from "Twilight"
4 When I Fall in Love (From "Sleepless in Seattle")
5 It Had to Be You (From "When Harry Met Sally")
6 I Don't Want to Miss a Thing (From "Armageddon")
7 My Heart Will Go On (From "Titanic")
8 Terms of Endearment (From "Terms of Endearment")
9 Exhale (Shoop Shoop) [From "Waiting to Exhale"]
10 Both Sides Now (From "You've Got Mail")
11 Unchained Melody (From "Ghost")
12 (I've Had) the Time of My Life [From "Dirty Dancing"]
13 The Way We Were (From "The Way We Were")
14 As Time Goes By (From "Casablanca")
15 Tonight (From "West Side Story")
16 Almost Paradise (From "Footloose")
17 I Will Always Love You (From "Bodyguard")
18 Hold Me Now (From "The Wedding Singer")
19 Can't Take My Eyes off You (From "Bridget Jones' Diary")
20 I Honestly Love You (From "The Wedding Planner")
21 I'll Be Seeing You (From "The Notebook")
22 Lara's Theme (Theme from "Doctor Zhivago")
23 Against All Odds (Take a Look at Me Now) [From "Against All Odds"]
24 Love Me Tender (From "Love Me Tender")
25 That's Amore (From "Moonstruck")
26 Up Where We Belong (From "An Officer and a Gentleman")
27 Theme from "St.Elmo's Fire"
28 Dreams (From "You've Got Mail")
29 She (From "Notting Hill")
30 Endless Love (From "Endless Love")
31 Young Hearts Run Free (From "Romeo and Juliet")
32 Falling Slowly (From "Once")
33 Iris (From "City of Angels")
34 Have You Ever Really Loved a Woman (From "Don Juan De Marco")
35 (Everything I Do) I Do It for You [From "Robin Hood: Prince of Thieves"]
36 It Must Have Been Love (From "Pretty Woman")
37 That's How You Know (From "Enchanted")
38 Can You Feel the Love Tonight (From "Lion King")
39 I See You (Theme from "Avatar")
40 Everlasting Love (From "Bridget Jones: The Edge of Reason")
2 Here with Me (From "Love Actually")
3 Bella's Lullaby - Theme from "Twilight"
4 When I Fall in Love (From "Sleepless in Seattle")
5 It Had to Be You (From "When Harry Met Sally")
6 I Don't Want to Miss a Thing (From "Armageddon")
7 My Heart Will Go On (From "Titanic")
8 Terms of Endearment (From "Terms of Endearment")
9 Exhale (Shoop Shoop) [From "Waiting to Exhale"]
10 Both Sides Now (From "You've Got Mail")
11 Unchained Melody (From "Ghost")
12 (I've Had) the Time of My Life [From "Dirty Dancing"]
13 The Way We Were (From "The Way We Were")
14 As Time Goes By (From "Casablanca")
15 Tonight (From "West Side Story")
16 Almost Paradise (From "Footloose")
17 I Will Always Love You (From "Bodyguard")
18 Hold Me Now (From "The Wedding Singer")
19 Can't Take My Eyes off You (From "Bridget Jones' Diary")
20 I Honestly Love You (From "The Wedding Planner")
21 I'll Be Seeing You (From "The Notebook")
22 Lara's Theme (Theme from "Doctor Zhivago")
23 Against All Odds (Take a Look at Me Now) [From "Against All Odds"]
24 Love Me Tender (From "Love Me Tender")
25 That's Amore (From "Moonstruck")
26 Up Where We Belong (From "An Officer and a Gentleman")
27 Theme from "St.Elmo's Fire"
28 Dreams (From "You've Got Mail")
29 She (From "Notting Hill")
30 Endless Love (From "Endless Love")
31 Young Hearts Run Free (From "Romeo and Juliet")
32 Falling Slowly (From "Once")
33 Iris (From "City of Angels")
34 Have You Ever Really Loved a Woman (From "Don Juan De Marco")
35 (Everything I Do) I Do It for You [From "Robin Hood: Prince of Thieves"]
36 It Must Have Been Love (From "Pretty Woman")
37 That's How You Know (From "Enchanted")
38 Can You Feel the Love Tonight (From "Lion King")
39 I See You (Theme from "Avatar")
40 Everlasting Love (From "Bridget Jones: The Edge of Reason")
Attention! Feel free to leave feedback.