Everlasting Love (From "Bridget Jones: The Edge of Reason") - Fandomtranslation in Russian
Hearts
gone
astray,
deep
in
her
when
they
go.
Сердца
сбились
с
пути,
глубоко
в
ней,
когда
они
уходят.
I
went
away
just
when
you
needed
me
so.
Я
ушел
как
раз
тогда,
когда
ты
так
нуждалась
во
мне.
You
won′t
regret,
i'll
come
back
begging
you.
Ты
не
пожалеешь,
я
вернусь,
умоляя
тебя.
Won′t
you
forget,
welcome
the
love
we
once
knew.
Не
забудешь
ли
ты,
приветствуй
любовь,
которую
мы
когда-то
знали.
Open
up
your
eyes,
then
you
realize.
Открой
свои
глаза,
тогда
ты
поймешь.
Here
i
stand
with
my
everlasting
love.
Вот
я
стою
с
моей
вечной
любовью.
Need
you
by
my
side.
Мне
нужно,
чтобы
ты
была
рядом.
Girl
to
be
my
pride.
Девушка,
чтобы
быть
моей
гордостью.
Never
be
denied
everlasting
love...
Никогда
не
откажусь
от
вечной
любви...
Oh...
О...
Hearts
gone
astray
deep
in
hurt
when
they
go.
Сердца
сбились
с
пути,
глубоко
ранены,
когда
они
уходят.
I
went
away
just
when
you
needed
me
so.
Я
ушел
как
раз
тогда,
когда
ты
так
нуждалась
во
мне.
You
wont
regret
i'll
come
back
begging
you.
Ты
не
пожалеешь,
я
вернусь,
умоляя
тебя.
Wont
you
forget,
welcome
love
we
once
knew.
Не
забудешь
ли
ты,
приветствуй
любовь,
которую
мы
когда-то
знали.
Open
up
your
eyes,
then
you'll
realize.
Открой
свои
глаза,
тогда
ты
поймешь.
Here
i
stand
with
my
everlasting
love
Вот
я
стою
с
моей
вечной
любовью.
Need
you
by
my
side.
Мне
нужно,
чтобы
ты
была
рядом.
Girl
to
be
my
pride.
Девушка,
чтобы
быть
моей
гордостью.
Never
be
denied
everlasting
love.
Никогда
не
откажусь
от
вечной
любви.
From
the
very
start
open
up
your
heart,
feel
that
you′ve
fall
in,
С
самого
начала
открой
свое
сердце,
почувствуй,
что
ты
влюбилась,
Everlasting
love...
Вечная
любовь...
Need
a
love
to
last
forever.
Нужна
любовь,
которая
будет
длиться
вечно.
Need
a
love
to
last
forever.
Нужна
любовь,
которая
будет
длиться
вечно.
Need
a
love
to
last
forever.
Нужна
любовь,
которая
будет
длиться
вечно.
Need
a
love
to
last
forever...
Нужна
любовь,
которая
будет
длиться
вечно...
I
need
a
love
to
last
forever
Мне
нужна
любовь,
которая
будет
длиться
вечно.
Rate the translation
1
Love Me Like You Do (From "Fifty Shades of Grey")
2 Everlasting Love (From "Bridget Jones: The Edge of Reason")
3 I See You (Theme from "Avatar")
4 Can You Feel the Love Tonight (From "Lion King")
5 That's How You Know (From "Enchanted")
6 It Must Have Been Love (From "Pretty Woman")
7 (Everything I Do) I Do It for You [From "Robin Hood: Prince of Thieves"]
8 Have You Ever Really Loved a Woman (From "Don Juan De Marco")
9 Iris (From "City of Angels")
10 Falling Slowly (From "Once")
11 Young Hearts Run Free (From "Romeo and Juliet")
12 Endless Love (From "Endless Love")
13 Here with Me (From "Love Actually")
14 She (From "Notting Hill")
15 Dreams (From "You've Got Mail")
16 Theme from "St.Elmo's Fire"
17 Up Where We Belong (From "An Officer and a Gentleman")
18 That's Amore (From "Moonstruck")
19 Love Me Tender (From "Love Me Tender")
20 Bella's Lullaby - Theme from "Twilight"
21 Against All Odds (Take a Look at Me Now) [From "Against All Odds"]
22 Lara's Theme (Theme from "Doctor Zhivago")
23 I'll Be Seeing You (From "The Notebook")
24 When I Fall in Love (From "Sleepless in Seattle")
25 I Honestly Love You (From "The Wedding Planner")
26 Can't Take My Eyes off You (From "Bridget Jones' Diary")
27 Hold Me Now (From "The Wedding Singer")
28 I Will Always Love You (From "Bodyguard")
29 Almost Paradise (From "Footloose")
30 Tonight (From "West Side Story")
31 As Time Goes By (From "Casablanca")
32 The Way We Were (From "The Way We Were")
33 It Had to Be You (From "When Harry Met Sally")
34 I Don't Want to Miss a Thing (From "Armageddon")
35 My Heart Will Go On (From "Titanic")
36 Terms of Endearment (From "Terms of Endearment")
37 Exhale (Shoop Shoop) [From "Waiting to Exhale"]
38 Both Sides Now (From "You've Got Mail")
39 Unchained Melody (From "Ghost")
40 (I've Had) the Time of My Life [From "Dirty Dancing"]
2 Everlasting Love (From "Bridget Jones: The Edge of Reason")
3 I See You (Theme from "Avatar")
4 Can You Feel the Love Tonight (From "Lion King")
5 That's How You Know (From "Enchanted")
6 It Must Have Been Love (From "Pretty Woman")
7 (Everything I Do) I Do It for You [From "Robin Hood: Prince of Thieves"]
8 Have You Ever Really Loved a Woman (From "Don Juan De Marco")
9 Iris (From "City of Angels")
10 Falling Slowly (From "Once")
11 Young Hearts Run Free (From "Romeo and Juliet")
12 Endless Love (From "Endless Love")
13 Here with Me (From "Love Actually")
14 She (From "Notting Hill")
15 Dreams (From "You've Got Mail")
16 Theme from "St.Elmo's Fire"
17 Up Where We Belong (From "An Officer and a Gentleman")
18 That's Amore (From "Moonstruck")
19 Love Me Tender (From "Love Me Tender")
20 Bella's Lullaby - Theme from "Twilight"
21 Against All Odds (Take a Look at Me Now) [From "Against All Odds"]
22 Lara's Theme (Theme from "Doctor Zhivago")
23 I'll Be Seeing You (From "The Notebook")
24 When I Fall in Love (From "Sleepless in Seattle")
25 I Honestly Love You (From "The Wedding Planner")
26 Can't Take My Eyes off You (From "Bridget Jones' Diary")
27 Hold Me Now (From "The Wedding Singer")
28 I Will Always Love You (From "Bodyguard")
29 Almost Paradise (From "Footloose")
30 Tonight (From "West Side Story")
31 As Time Goes By (From "Casablanca")
32 The Way We Were (From "The Way We Were")
33 It Had to Be You (From "When Harry Met Sally")
34 I Don't Want to Miss a Thing (From "Armageddon")
35 My Heart Will Go On (From "Titanic")
36 Terms of Endearment (From "Terms of Endearment")
37 Exhale (Shoop Shoop) [From "Waiting to Exhale"]
38 Both Sides Now (From "You've Got Mail")
39 Unchained Melody (From "Ghost")
40 (I've Had) the Time of My Life [From "Dirty Dancing"]
Attention! Feel free to leave feedback.