Fandqui feat. Max Valenzuela - Otra Persona - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Fandqui feat. Max Valenzuela - Otra Persona




Otra Persona
Другой человек
Ahora te la pasa' con otra persona, porque no te he visto cerca de mi zona
Теперь ты проводишь время с другим, потому что я не видел тебя рядом с собой
Eso' feka' a ti te dejarán sola
Эти фальшивки тебя бросят одну
Mata'te mi cora como una pistola
Ты убила мое сердце, как пистолет
Pasó de quererme a odiarme
Ты перешла от любви к ненависти ко мне
no entiende' lo que fue paquiarme
Ты не понимаешь, каково мне было успокоиться
Pa' dejar la calle me fui equilibrando
Чтобы завязать с улицей, я пытался найти равновесие
Pero ya no estaba, no quiso esperarme
Но тебя уже не было, ты не захотела ждать меня
Y ahora te la pasa' con otra persona (persona), porque no te he visto cerca 'e mi zona (zona)
И теперь ты проводишь время с другим (другим), потому что я не видел тебя рядом с собой (собой)
Porque no te tengo, to' se desmorona (desmorona)
Потому что тебя нет рядом, все рушится (рушится)
Me mordi'te el corazón como una dona
Ты откусила мое сердце, как пончик
Ahora te la pasa' con otra persona (persona), porque no te he visto cerca de mi zona (zona)
Теперь ты проводишь время с другим (другим), потому что я не видел тебя рядом с собой (собой)
Eso' feka' a ti te dejarán sola (sola)
Эти фальшивки тебя бросят одну (одну)
Mataste mi cora como una pistola
Ты убила мое сердце, как пистолет
Cómo una pistola lo quisiste destrozar, ey
Как пистолетом, ты хотела его уничтожить, эй
no sabes nada de tratar
Ты ничего не знаешь об отношениях
Perra, yo no juego, de verdad te quise amar
Сука, я не играю, я действительно хотел любить тебя
Mensaje' texto a nada van a llegar (llegar)
Текстовые сообщения ни к чему не приведут (приведут)
Ese logi tu cora no va a tener
Эту логику твое сердце не поймет
Pichenado a tus amigas por el Instagram TV
Выставляешься перед подругами в Instagram TV
Moviendo la' nalgita', pero no voy a caer
Двигаешь своей попкой, но я не попадусь
Yo soy má' verdadero que esos falsos en internet
Я более настоящий, чем эти фальшивки в интернете
Ahora te la pasa' con otra persona (persona), porque no te he visto cerca de mi zona (zona)
Теперь ты проводишь время с другим (другим), потому что я не видел тебя рядом с собой (собой)
Eso' feka' a ti te dejarán sola (sola)
Эти фальшивки тебя бросят одну (одну)
Mataste mi cora como una pistola
Ты убила мое сердце, как пистолет
Y ahora te la pasa' con otra persona (persona), porque no te he visto cerca de mi zona (zona)
И теперь ты проводишь время с другим (другим), потому что я не видел тебя рядом с собой (собой)
Porque no te tengo, to' se desmorona (desmorona)
Потому что тебя нет рядом, все рушится (рушится)
Me mordiste el corazón como una dona
Ты откусила мое сердце, как пончик
La' Air Force son Grand New
Мои Air Force - Grand New
¿Pero ahora con qué la' combino?
Но теперь с чем мне их сочетать?
Baby, no 'tas tú, todo se terminó
Детка, тебя нет, все кончено
Y ahora estoy bu'candote, bu'candote
И теперь я ищу тебя, ищу тебя
Pero fumo y que le fumo, que le fumo y no 'toy olvidandote
Но я курю и курю, курю и не забываю тебя
Y si pasa' por mi zona, acuerdate del moreno el que te hacía de to', te viraba lo' ojo' pa' atrá'
И если будешь проезжать мимо меня, вспомни того смуглого, который делал для тебя все, закатывал глаза назад
No si me piensas cuando pasarán lo' carro'
Не знаю, думаешь ли ты обо мне, когда проезжают машины
Y sueno en mi cuarto develo pensando si me hablará, ey
И я, не смыкая глаз в своей комнате, думаю, позвонишь ли ты мне, эй
Soñaba con llevarte pa' Indonesia
Я мечтал отвезти тебя в Индонезию
Ahora me tiene' con anestesia
Теперь я как под анестезией
Me falta ese brillo, porque no tengo tu esencia
Мне не хватает этого блеска, потому что у меня нет твоего аромата
Paciencia, demencia
Терпение, безумие
Tanto que bebo, bebo y cantida' de flore', flore' que tenía pa' darte, mami, se volvieron humo
Я так много пью, пью, и столько цветов, цветов, которые хотел тебе подарить, малышка, превратились в дым
Sólo me consumo
Я просто сгораю
En mi cuarto esperando que vuelva
В своей комнате, ожидая твоего возвращения
Y si no llega' de'pué' no vo' a estar pa' ti (ti, ih-ih)
И если ты не придешь, потом меня не будет для тебя (тебя, и-и)
Ahora te la pasa' con otra persona, porque no te he visto cerca de mi zona
Теперь ты проводишь время с другим, потому что я не видел тебя рядом с собой
Eso' feka' a ti te dejarán sola
Эти фальшивки тебя бросят одну
Mata'te mi cora como una pistola
Ты убила мое сердце, как пистолет





Writer(s): Nicolas Jose Pereira Meeder, Alejandro Maximiliano Valenzuela Morales, Felipe Andres Quiroz Acevedo

Fandqui feat. Max Valenzuela - Otra Persona - Single
Album
Otra Persona - Single
date of release
25-02-2022



Attention! Feel free to leave feedback.