Lyrics and translation Fandroid! feat. Caleb Hyles - It's High Noon

It's High Noon

Stopped you dead in your tracks
A flash and he's at your back
And his pistol starts to draw
You can see in his eyes
A villain that's deep inside
And the hammer starts to fall
Outlaw bourbon drinking
Gunslinging Justice-bringing
Straight shooting
Son of a gun
He's a no-good gallivanting
Peacekeeping vigilante
Train Hopping
Man on the run
And the sun in the sky...
It's hanging like high noon
It's High Noon
With a hat and cigar
A cape and a metal arm
And a classic western Charm
Used to roll with a gang
But then he left with a bang
And the bullet found it's mark
Outlaw, bourbon drinking
Gunslinging Justice-bringing
Straight-shootin son of a gun
He's a no-good gallivanting
Peacekeeping vigilante
Train-hopping man on the run
And the sun in the sky...
It's hanging like high noon
It's High Noon
A fistful of pistol
His hat tipped, chin grizzled
A death wish from the hip
That glistened and whistled
And reloads with skilled rolls
Bullets whizzed and ripped holes
With quick wits and true grit
His wrist hot, the dish cold
It's High Noon!
It's High Noon!
It's High Noon!

C'est midi

Je t'ai arrêté net dans tes pas
Un éclair et il est dans ton dos
Et son pistolet commence à se desserrer
Tu peux voir dans ses yeux
Un méchant qui est au fond de lui
Et le marteau commence à tomber
Hors-la-loi buvant du bourbon
Pistolero apportant la justice
Tirant droit
Fils de pute
C'est un vaurien qui se pavane
Vigilante qui maintient la paix
Sautant de train
Homme en fuite
Et le soleil dans le ciel...
Il pend comme midi
C'est midi
Avec un chapeau et un cigare
Une cape et un bras en métal
Et un charme western classique
Il roulait avec une bande
Mais il est parti avec un bang
Et la balle a trouvé sa marque
Hors-la-loi, buvant du bourbon
Pistolero apportant la justice
Fils de pute qui tire droit
C'est un vaurien qui se pavane
Vigilante qui maintient la paix
Homme qui saute de train en fuite
Et le soleil dans le ciel...
Il pend comme midi
C'est midi
Une poignée de pistolet
Son chapeau incliné, le menton hérissé
Un souhait de mort de la hanche
Qui scintillait et sifflait
Et se recharge avec des roulades habiles
Des balles qui sifflent et font des trous
Avec des esprits vifs et une vraie bravoure
Son poignet brûlant, le plat froid
C'est midi !
C'est midi !
C'est midi !