Senpai, Won't You Notice Me? - Michaela Laws , Fandroid! translation in Russian
You
will
be
my
Ты
станешь
моим
One
and
only
senpai
Единственным
сэмпаем
Senpai
won't
you
notice
me?
Сэмпай,
ну
почему
не
замечаешь?
Yeah
Да
They
will
all
die
Они
все
умрут
One
by
one
by
my
knife
Один
за
другим
от
ножа
Senpai
won't
you
notice
me?
Сэмпай,
неужели
не
видишь?
Yeah
Да
Senpai:
Oh,
what's
her
name?
Сэмпай:
О,
что
с
ней?
She's
acting
strange.
Она
странно
себя
ведёт.
He
was
standing
near
the
lockers...
Он
стоял
у
шкафчиков...
Near
the
other
girls
Рядом
с
теми
девчонками
And
their
crazy
neon
curls
С
их
безумными
неоновыми
прядями
Not
your
ordinary
stalker...
Я
не
просто
преследователь...
If
you
to
touch
my
bae
Тронешь
моего
парня
—
Then
you're
gonna
have
to
pay
Придётся
заплатить
цену
Up
on
the
roof
На
крыше
сейчас
Baby,
there's
no
proof!
Нет
никаких
следов!
I'm
gonna
tie
her
noose
Я
затяну
петлю
And
then
I'll
cut
her
loose!
И
потом
отпущу!
Oh,
what
a
rush!
О,
этот
кайф!
The
waters
in
her
lungs
Вода
в
её
лёгких
I
do
it
all
for
love!
Я
делаю
это
ради
любви!
I
do
it
all
for
love!
Я
делаю
это
ради
любви!
You
will
be
my
Ты
станешь
моим
One
and
only
senpai
Единственным
сэмпаем
Senpai
won't
you
notice
me?
Сэмпай,
почему
не
смотришь?
Yeah
Да
Gossip,
spread
lies
Сплетни,
ложь
Anything
for
his
eyes
Всё
ради
его
взгляда
Senpai
won't
you
notice
me?
Сэмпай,
неужели
не
замечаешь?
Yeah
Да
Senpai:
Without
a
doubt
Сэмпай:
Без
сомнений,
she
freaks
me
out!
она
меня
пугает!
She
was
hotter
than
a
furnace...
Она
была
горячей,
как
печь...
But
her
blood
ran
cold
Но
кровь
её
холодна
And
her
body's
been
disposed
И
тело
уже
скрыто
Nothing
deeper
than
the
surface...
Нет
ничего
глубже
поверхности...
With
a
change
of
clothes
Переоденусь,
I
will
make
sure
no
one
knows
чтоб
никто
не
узнал
I
can't
decide
Не
могу
решить,
How
she
should
die!
Как
её
убить!
Gasoline,
poisoning
Бензин,
яд
Or
social
suicide.
Или
социальная
смерть.
Don't
look
at
me
- I'm
just
a
schoolgirl!
Не
смотри
— я
просто
школьница!
Simulating
feelings
like
a
demon
in
the
real
world!
Притворяюсь
человеком,
будто
демон
в
этом
мире!
You
will
be
my
Ты
станешь
моим
One
and
only
Senpai
Единственным
сэмпаем
Senpai
won't
you
notice
me?
Сэмпай,
неужели
не
видишь?
Yeah
Да
High
school
bad
times
Школьные
кошмары
Students
dropping
like
flies
Ученики
падают,
как
мухи
Have
the
coppers
noticed
me?
Полиция
меня
заметила?
No
Нет
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.