Fandroid! - Allison - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fandroid! - Allison




Allison
Allison
Let me tell you the story of how it all begins
Laisse-moi te raconter l'histoire de comment tout a commencé
Let me show you the pieces and where they all fit in
Laisse-moi te montrer les pièces et elles s'emboîtent
Let me show you the people still stuck here for his sins
Laisse-moi te montrer les gens encore coincés ici pour ses péchés
These Colossal Wonders are caving in
Ces merveilles colossales s'effondrent
Mourn. Poor Boris the Wolf
Pleure. Pauvre Boris le Loup
Went and barked up the wrong tree
Est allé aboyer au mauvais arbre
Off course, your Chapter 4 tour
Bien sûr, votre visite au chapitre 4
Was embarked in a bad dream
A été embarquée dans un mauvais rêve
I said.
J'ai dit.
Joey? Joey?
Joey ? Joey ?
Joey are you listening?
Joey, tu écoutes ?
It's Henry. Buddy.
C'est Henry. Mon pote.
Lately I've gone missing
Dernièrement, j'ai disparu
And Suzie's crazy
Et Suzie est folle
She's crazy and she hates me
Elle est folle et elle me déteste
But Allison
Mais Allison
Allison you saved me!
Allison, tu m'as sauvé !
Thomas? Norman?
Thomas ? Norman ?
Bendy did you hurt them?
Bendy, tu leur as fait du mal ?
And Lacie? Bertram?
Et Lacie ? Bertram ?
Carousel internment
Internement au carrousel
And Wally? Where's he?
Et Wally ? est-il ?
I hope that he got outta here
J'espère qu'il est sorti d'ici
Nowhere to run
Nulle part courir
Allison!
Allison !
Let me tell you the story, of how it all begins
Laisse-moi te raconter l'histoire de comment tout a commencé
Let me show you the pieces, and where they all fit in
Laisse-moi te montrer les pièces et elles s'emboîtent
Let me show you the people, still stuck here for his sins
Laisse-moi te montrer les gens encore coincés ici pour ses péchés
These Colossal Wonders are caving in
Ces merveilles colossales s'effondrent
Find my carnival ride
Trouve mon manège
I've combined with my design
Je me suis combiné à ma conception
Unwind... Confined to my mind
Détends-toi... Confiné à mon esprit
Step inside for a good time
Entre pour passer un bon moment
I said.
J'ai dit.
Joey? Joey?
Joey ? Joey ?
Joey are you listening?
Joey, tu écoutes ?
It's Henry. Buddy.
C'est Henry. Mon pote.
Lately I've gone missing
Dernièrement, j'ai disparu
And Suzie's crazy
Et Suzie est folle
She's crazy and she hates me
Elle est folle et elle me déteste
But Allison
Mais Allison
Allison you saved me!
Allison, tu m'as sauvé !
Thomas? Norman?
Thomas ? Norman ?
Bendy did you hurt them?
Bendy, tu leur as fait du mal ?
And Lacie? Bertram?
Et Lacie ? Bertram ?
Carousel internment
Internement au carrousel
And Wally? Where's he?
Et Wally ? est-il ?
I hope that he got outta here
J'espère qu'il est sorti d'ici
Nowhere to run
Nulle part courir
Allison!
Allison !





Writer(s): fandroid!


Attention! Feel free to leave feedback.