Lyrics and translation Fandroid! - Don't Rage Quit

Don't Rage Quit

Geometry Dash
React and act fast
Yeah, can you do the math?
Geometry Dash
You're on the right path
One track through the middle of a death trap
Geometry Dash
Flash back to the past
When you fall off the graph
Geometry Dash
Withstand and outlast
Stand back for the middle of my comeback
Timing is everything
Check your trajectory
Minutes until victory
But I miscalculated
One more level complete
Stages keep repeating
Seconds until victory
I'm getting so frustrated
Trial and error
There's no better way to learn
Memorize the patterns
Got a million lives to burn
Turn into an arrow-plane
Turn into a spaceship
Turn this party upside down
Just make sure you don't rage quit
Geometry Dash
React and act fast
Yeah, can you do the math?
Geometry Dash
Contact or fall flat
That's that, every level has a setback
Geometry Dash
Mismatched or untapped
So you fell of the map
Geometry Dash
You're on the right path
Full blast, every level has a soundtrack
Move towards the finish line
Cornered on all four sides
Forsight keeps me alive
So close that I can taste it
Move forward left to right
Music keeps me in time
Cube flipping over spikes
This game's trying my patience
Trail of terrors
Every error leaves you spurned
Midnight oil is boiling
This game's getting on my nerves
Fool me once, shame on you
Fool me twice, shame on me
Fool me sixty hundred thousand times
I'm never going to sleep!
Don't Rage Quit
Don't Rage Quit
Don't Rage Quit
Don't Rage Quit
Don't Rage Quit
Don't Rage Quit
Don't Rage Quit

Ne lâche pas le jeu

Geometry Dash
Réagis vite et agis vite
Ouais, tu peux faire les maths ?
Geometry Dash
Tu es sur le bon chemin
Une seule voie au milieu d'un piège mortel
Geometry Dash
Retour au passé
Quand tu tombes du graphique
Geometry Dash
Résiste et dure plus longtemps
Reviens pour le milieu de mon retour
Le timing est tout
Vérifie ta trajectoire
Minutes avant la victoire
Mais j'ai mal calculé
Un niveau de plus terminé
Les étapes se répètent
Secondes avant la victoire
Je suis tellement frustré
Essai et erreur
Il n'y a pas de meilleure façon d'apprendre
Mémorise les schémas
J'ai un million de vies à brûler
Transforme-toi en avion-flèche
Transforme-toi en vaisseau spatial
Retourne cette fête à l'envers
Assure-toi juste de ne pas lâcher le jeu
Geometry Dash
Réagis vite et agis vite
Ouais, tu peux faire les maths ?
Geometry Dash
Contact ou échec
C'est ça, chaque niveau a un revers
Geometry Dash
Désaccordé ou inexploité
Alors tu es tombé de la carte
Geometry Dash
Tu es sur le bon chemin
Pleine puissance, chaque niveau a une bande sonore
Avance vers la ligne d'arrivée
Coincer sur les quatre côtés
La prévoyance me garde en vie
Si près que je peux le goûter
Avance de gauche à droite
La musique me garde dans le temps
Cube qui se retourne sur les pointes
Ce jeu met ma patience à l'épreuve
Chemin des terreurs
Chaque erreur te fait rejeter
L'huile de minuit bout
Ce jeu m'énerve
Trompe-moi une fois, honte à toi
Trompe-moi deux fois, honte à moi
Trompe-moi six cent mille fois
Je ne vais jamais dormir !
Ne lâche pas le jeu
Ne lâche pas le jeu
Ne lâche pas le jeu
Ne lâche pas le jeu
Ne lâche pas le jeu
Ne lâche pas le jeu
Ne lâche pas le jeu