Fandroid! - Granny Wants to Get You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fandroid! - Granny Wants to Get You




Granny Wants to Get You
Mamie veut te prendre
Granny wants to get you
Mamie veut te prendre
Granny wants to kill you
Mamie veut te tuer
Na na na na
Na na na na
Granny wants to get you
Mamie veut te prendre
Granny wants to kill you
Mamie veut te tuer
Na na na na
Na na na na
Granny wants to get you
Mamie veut te prendre
Granny wants to kill you
Mamie veut te tuer
Na na na na
Na na na na
Granny wants to get you
Mamie veut te prendre
Granny wants to kill you
Mamie veut te tuer
Na na na na
Na na na na
Woke up in the attic
Je me suis réveillé dans le grenier
Something crazy happened
Quelque chose de fou est arrivé
Now you're stranded
Maintenant tu es bloqué
Granny's a fanatic
Mamie est une fanatique
Hide until she passes
Cache-toi jusqu'à ce qu'elle passe
Just organic
Juste organique
If you make a sound
Si tu fais du bruit
She will track you down
Elle te retrouvera
Careful now
Fais attention maintenant
Gotta make it count
Il faut en profiter
Gotta leave this house
Il faut quitter cette maison
No way out
Pas de sortie
Granny wants to get you
Mamie veut te prendre
Granny wants to kill you
Mamie veut te tuer
Na na na na
Na na na na
Granny wants to get you
Mamie veut te prendre
Granny wants to kill you
Mamie veut te tuer
Na na na na
Na na na na
Granny wants to get you
Mamie veut te prendre
Granny wants to kill you
Mamie veut te tuer
Na na na na
Na na na na
Granny wants to get you
Mamie veut te prendre
Granny wants to kill you
Mamie veut te tuer
Na na na na
Na na na na
She's a crazy lady
C'est une folle
Always chasing down the basement staircase
Toujours à courir dans l'escalier du sous-sol
Search around for items
Cherche des objets
See if you find them
Vérifie si tu les trouves
Try and run
Essaie de courir
Check the backyard
Vérifie la cour arrière
Check the car garage
Vérifie le garage
Windows parked
Fenêtres garées
If you're in her arm
Si tu es dans ses bras
She will do you harm
Elle te fera du mal
Stay alarmed
Reste en alerte
(No way
(Pas moyen
No way
Pas moyen
There's (can't tell) and your life is at stake
Il y a (impossible à dire) et ta vie est en jeu
She an elderly eldered murderer at sea
Elle est une meurtrière âgée en mer
And she's got a baseball bat
Et elle a une batte de baseball
And she's coming for your head
Et elle vient pour ta tête
She's a phycho old lady's
C'est une vieille folle
And she wants you dead)
Et elle veut que tu sois mort)
Granny wants to get you
Mamie veut te prendre
Granny wants to kill you
Mamie veut te tuer
Na na na na
Na na na na
Granny wants to get you
Mamie veut te prendre
Granny wants to kill you
Mamie veut te tuer
Na na na na
Na na na na
Granny wants to get you
Mamie veut te prendre
Granny wants to kill you
Mamie veut te tuer
Na na na na
Na na na na
Granny wants to get you
Mamie veut te prendre
Granny wants to kill you
Mamie veut te tuer
Na na na na
Na na na na
(No way
(Pas moyen
No way
Pas moyen
There's (can't tell) and your life is at stake
Il y a (impossible à dire) et ta vie est en jeu
She an elderly eldered murderer at sea
Elle est une meurtrière âgée en mer
And she's got a baseball bat
Et elle a une batte de baseball
And she's coming for your head
Et elle vient pour ta tête
She's a phycho old lady's
C'est une vieille folle
And she wants you dead)
Et elle veut que tu sois mort)





Writer(s): fandroid!


Attention! Feel free to leave feedback.