Lyrics and translation Fandroid! - The Devil's Disco

The Devil's Disco

Not sent from up above
This machine has grown so lonely
This twisted kind of love
Pulling on my heart so slowly
Joey what you got for me?
I don't know what I'm gonna see
I'm feeling someone's watching me
It's Bendy and the Ink Machine
This music is my destiny
This gospel is my harmony
This place is jogging memories
And soon they'll set me free
I'm dancing
To the Devil's Disco
Rhythms got you moving
At the horror show
I'm grooving
In the ink inferno
Henry's got you working
Till the overflow
The world has faded to inky black
You better watch your back
Cause he's ready to attack
Dust and ink in every crack
The devil is back with a brand new soundtrack
Joey left a world in rapture
DO-DO-DO
The pipes are always flowing
But where is bendy going?
Dripping on the floorboards
Go and slam the door!
Do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do
Bendy scares, sammy prays
Boris howls, Alice sang
La-la-la la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
Halo above her head
Singing beautifully in the dread
Sammy once erased her from the page
But now the angel has taken center stage
The demon full of Malice
Step aside for Alice
I'm dancing
To the Devil's Disco
Rhythms got you moving
At the horror show
I'm grooving
In this ink Inferno
Building up my pressure
So the pipes don't blow
This twisted kind of love
Pulling on my heart so slowly
Not sent from up above
Bendy is my one and only

La Disco du Diable

Pas envoyé d'en haut
Cette machine est devenue si solitaire
Ce genre d'amour tordu
Tirez sur mon cœur si lentement
Joey, qu'est-ce que tu as pour moi ?
Je ne sais pas ce que je vais voir
Je sens que quelqu'un me regarde
C'est Bendy et la Machine à Encre
Cette musique est mon destin
Cet évangile est mon harmonie
Cet endroit me fait revivre des souvenirs
Et bientôt ils me libéreront
Je danse
Sur la Disco du Diable
Les rythmes te font bouger
Au spectacle d'horreur
Je groove
Dans cet enfer d'encre
Henry te fait travailler
Jusqu'à ce que ça déborde
Le monde s'est estompé en noir d'encre
Tu ferais mieux de surveiller tes arrières
Parce qu'il est prêt à attaquer
De la poussière et de l'encre dans chaque fissure
Le diable est de retour avec une nouvelle bande son
Joey a laissé un monde en extase
DO-DO-DO
Les tuyaux coulent toujours
Mais où va Bendy ?
Gouttant sur les planchers
Va claquer la porte !
Do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do
Bendy effraie, Sammy prie
Boris hurle, Alice chante
La-la-la la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
Halo au-dessus de sa tête
Chantant magnifiquement dans la terreur
Sammy l'a autrefois effacée de la page
Mais maintenant l'ange a pris le devant de la scène
Le démon plein de malice
Écarte-toi pour Alice
Je danse
Sur la Disco du Diable
Les rythmes te font bouger
Au spectacle d'horreur
Je groove
Dans cet enfer d'encre
J'augmente ma pression
Pour que les tuyaux n'explosent pas
Ce genre d'amour tordu
Tirez sur mon cœur si lentement
Pas envoyé d'en haut
Bendy est mon unique