Faneka - Everybody’s happy in the Garden - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Faneka - Everybody’s happy in the Garden




Everybody’s happy in the Garden
Все счастливы в саду
Everybody's happy in the garden
Все счастливы в саду
The stones all play and sing
Камни играют и поют
Everybody's happy in the garden
Все счастливы в саду
The new, the old and tired me
Новая, старая и уставшая я
In the center watering
В центре поливаю
Everybody's happy in the garden
Все счастливы в саду
Stones all play and sing
Камни играют и поют
Everybody's happy in the garden
Все счастливы в саду
The new, the old and tired me
Новая, старая и уставшая я
In the center watering
В центре поливаю
Giving them the life they need
Даря им жизнь, в которой они нуждаются
And they give happiness back to me
А они дарят мне счастье в ответ
Everybody's happy in the garden
Все счастливы в саду
With all the shades of crystals and green
Со всеми оттенками кристаллов и зелени
Everybody's happy in the garden
Все счастливы в саду
Making babies through the spring
Создают деток всю весну
All the little babies in the morning
Все маленькие детки по утрам
Sing lullabies sour-sweet
Поют колыбельные кисло-сладкие
They sing and die and I get sad
Они поют и умирают, и мне становится грустно
But then rebirth is all the time a thing
Но потом перерождение происходит постоянно
And you know I'm feeling all nice and maternal
И ты знаешь, я чувствую себя такой милой и материнской
'Cause they making me all smiley
Потому что они заставляют меня улыбаться
I only give them water
Я только даю им воду
And they give, and they give, and they give, and they give
А они дают, и дают, и дают, и дают
And they're giving me all of this (and they give, and they give)
И они дают мне все это дают, и дают)
If I knew the names of you, friends
Если бы я знала ваши имена, друзья
I would call and sing for thee
Я бы позвала и спела для тебя
If I knew the names of you, friends
Если бы я знала ваши имена, друзья
I would make this garden complete
Я бы сделала этот сад совершенным
But I can only see you and feel
Но я могу только видеть тебя и чувствовать
And feel
И чувствовать
I can only see you and feel
Но я могу только видеть тебя и чувствовать
And feel
И чувствовать
Everybody's happy in the garden
Все счастливы в саду
The universe-coloured egg
Яйцо цвета вселенной
Everybody's happy in the garden
Все счастливы в саду
The big long tree and the glittering tent
Большое длинное дерево и сверкающий шатер
In the party of dreams and crystals
На празднике снов и кристаллов
We're dancing in a magic field
Мы танцуем на волшебном поле
That no one else knows is real
О котором никто больше не знает, что оно реально
And everything's flowering happy
И все цветет счастливо
That's why it just feels
Вот почему это просто ощущается
Great
Здорово
But also like someone is saying
Но также, как будто кто-то говорит
What the fuck's wrong with you, Inés?
Что с тобой, блин, не так, Инес?
Everybody's happy in the garden
Все счастливы в саду
With all the shades of crystal and green
Со всеми оттенками кристаллов и зелени
Everybody's happy in the garden
Все счастливы в саду
Making babies through the spring
Создают деток всю весну





Writer(s): Ana Sobrino, Bruna Gonzalez, Inés Fernández De Lis, Miriam Robles


Attention! Feel free to leave feedback.