Faneka - Para Ahuyentar a un Demonio - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Faneka - Para Ahuyentar a un Demonio




Para Ahuyentar a un Demonio
Pour chasser un démon
A un demonio abrázalo fuerte
Embrasse un démon fermement
Dale todo tu dolor
Donne-lui toute ta douleur
Dale todo lo que tienes
Donne-lui tout ce que tu as
Si no se lo das
Si tu ne le fais pas
Él te lo va a quitar
Il te le prendra
Y cuando te suelte
Et quand il te lâchera
Vete
Va-t'en
A un demonio abrázalo fuerte
Embrasse un démon fermement
Dale todo tu color
Donne-lui toute ta couleur
Todo lo que tienes
Tout ce que tu as
Si no se lo das
Si tu ne le fais pas
Él te lo va a quitar
Il te le prendra
Y cuando te suelte
Et quand il te lâchera
Vete
Va-t'en
Que es más fácil sufrir que dejarlo ir
Il est plus facile de souffrir que de le laisser partir
Porque es más fácil sufrir que dejarlo ir
Car il est plus facile de souffrir que de le laisser partir
Porque es más fácil sufrir que dejarlo ir
Car il est plus facile de souffrir que de le laisser partir
A un demonio abrázalo fuerte
Embrasse un démon fermement
Y déjalo marchar
Et laisse-le partir
Y vete
Et va-t'en
Y ahora solo te falta perdonarte, perdonarte
Et maintenant il ne te reste plus qu'à te pardonner, te pardonner
Por haberte dejado el frasco de agua bendita
Pour avoir laissé le flacon d'eau bénite
En casa de tu abuelita
Chez ta grand-mère
Y no te pudiste proteger
Et tu n'as pas pu te protéger
No te supiste proteger
Tu n'as pas su te protéger
Y un demonio te vino a coger
Et un démon est venu te prendre
Te vino a coger, te vino a coger
Il est venu te prendre, il est venu te prendre
Te vino a matar, te vino a matar, te vino a matar
Il est venu te tuer, il est venu te tuer, il est venu te tuer
Te vino a robar, te vino a robar
Il est venu te voler, il est venu te voler
Te vino a violar, te vino a violar
Il est venu te violer, il est venu te violer
Te vino a coger, te vino a matar
Il est venu te prendre, il est venu te tuer
Te vino a matar, te vino a matar
Il est venu te tuer, il est venu te tuer
Y ahora solo te falta perdonarte
Et maintenant il ne te reste plus qu'à te pardonner






Attention! Feel free to leave feedback.