Fanfare Ciocărlia - Pana cand nu te iubeam (Mitsou - Hungary) - translation of the lyrics into French
Fanfare Ciocărlia Pana cand nu te iubeam (Mitsou - Hungary)

Fanfare Ciocărlia - Pana cand nu te iubeam (Mitsou - Hungary)

Lyrics and translation Fanfare Ciocărlia - Pana cand nu te iubeam (Mitsou - Hungary)




Pana cand nu te iubeam (Mitsou - Hungary)
Jusqu'à ce que je ne t'aime pas (Mitsou - Hongrie)
Până când nu te iubeam,
Jusqu'à ce que je ne t'aime pas,
Dorule, dorule,
Mon amour, mon amour,
Unde mă culcam dormeam.
Je dormais là où je me couchais.
Dorule, dorule.
Mon amour, mon amour.
Acum de când te iubesc,
Maintenant que je t'aime,
Dorule, dorule,
Mon amour, mon amour,
Nu poci să mă odihnesc.
Je ne peux pas me reposer.
Dorule, dorule.
Mon amour, mon amour.
Răpui, mă sfârșesc de dor,
Je me consume, je meurs d'amour,
Dorule, dorule,
Mon amour, mon amour,
Fără nici un ajutor
Sans aucune aide
Dorule, dorule.
Mon amour, mon amour.
Arz, mă frig în mare foc,
Je brûle, je me consume dans un grand feu,
Dorule, dorule,
Mon amour, mon amour,
N'am astâmpăr la un loc,
Je ne trouve pas de paix.
Dorule, dorule.
Mon amour, mon amour.
Ah, dar nu te'mpotrivi!
Ah, mais ne t'oppose pas!
Dorule, dorule,
Mon amour, mon amour,
Rog a te milostivi.
Je te prie d'avoir pitié de moi.
Dorule, dorule.
Mon amour, mon amour.
Ah, dar nu te'mpotrivi!
Ah, mais ne t'oppose pas!
Dorule, dorule,
Mon amour, mon amour,
Rog a te milostivi.
Je te prie d'avoir pitié de moi.
Dorule, dorule.
Mon amour, mon amour.




Writer(s): Adrian Sical
Fanfare Ciocărlia - Queens and Kings
Album
Queens and Kings
date of release
23-02-2007

1 Pana cand nu te iubeam (Mitsou - Hungary)
2 Born to be wild (Borat version)
Attention! Feel free to leave feedback.