Lyrics and translation Fanfare Ciocărlia - Que Dolor (feat. Kaloome - France)
Que
dolor,
que
dolor
Oh,
the
pain,
oh,
the
pain
Porqué
te
fuiste
de
mi?
Why
did
you
leave
me?
Que
dolor,
que
dolor
Oh,
the
pain,
oh,
the
pain
Ya
no
volveras
a
mi.
You'll
never
come
back
to
me.
(Bis)
(Chorus)
Me
hiciste
promesas
You
made
me
promises
No
cumple
ninguna
You
didn't
keep
any
Te
fuiste
de
casa
You
left
home
Sin
razón
ninguna.
For
no
reason
at
all.
(Bis)
(Chorus)
Que
dolor,
que
dolor
Oh,
the
pain,
oh,
the
pain
Porqué
te
fuiste
de
mi?
Why
did
you
leave
me?
Que
dolor,
que
dolor
Oh,
the
pain,
oh,
the
pain
Ya
no
volveras
a
mi.
You'll
never
come
back
to
me.
(Bis)
(Chorus)
Ya
no
vivo
sin
ti
I
can't
live
without
you
anymore
No
vivas
lejos
de
mi
Don't
live
far
from
me
Ya
no
vivo
sin
ti
I
can't
live
without
you
anymore
Cuando
volveras
a
mi?
When
will
you
come
back
to
me?
Rate the translation
1
Pana cand nu te iubeam (Mitsou - Hungary)
2 Born to be wild (Borat version)
3 Kan Marau La (feat. Dan Armeanca - Romania)
4 Que Dolor (feat. Kaloome - France)
5 Sandala (feat. Saban Bajramovic & Kal - Serbia)
6 Cuando to volveras? (feat. Kaloome - France)
7 Duj Duj (feat. Mitsou - Hungary & Florentina Sandu - Romania)
8 Ibrahim (feat. Esma Redzepova - Macedonia)
9 Ma Maren Ma (feat. Saban Bajramovic - Serbia)
10 Mukav tu (feat. Florentina Sandu - Romania)
11 Nakelavishe (feat. Esma Redzepova - Macedonia)
12 Ma Rov (feat. Ljiljana Butler - Bosnia)
13 Mig, Mig (feat. Jony Iliev - Bulgaria)
14 Farewell March (feat. "King" Ioan Ivancea - Romania)
2 Born to be wild (Borat version)
3 Kan Marau La (feat. Dan Armeanca - Romania)
4 Que Dolor (feat. Kaloome - France)
5 Sandala (feat. Saban Bajramovic & Kal - Serbia)
6 Cuando to volveras? (feat. Kaloome - France)
7 Duj Duj (feat. Mitsou - Hungary & Florentina Sandu - Romania)
8 Ibrahim (feat. Esma Redzepova - Macedonia)
9 Ma Maren Ma (feat. Saban Bajramovic - Serbia)
10 Mukav tu (feat. Florentina Sandu - Romania)
11 Nakelavishe (feat. Esma Redzepova - Macedonia)
12 Ma Rov (feat. Ljiljana Butler - Bosnia)
13 Mig, Mig (feat. Jony Iliev - Bulgaria)
14 Farewell March (feat. "King" Ioan Ivancea - Romania)
Attention! Feel free to leave feedback.