Fanfare Ciocărlia feat.Kaloomé - Que Dolor - translation of the lyrics into French
Fanfare Ciocărlia feat.Kaloomé Que Dolor

Fanfare Ciocărlia , Kaloomé - Que Dolor

Lyrics and translation Fanfare Ciocărlia feat.Kaloomé - Que Dolor




Que Dolor
Quelle douleur
¡Que dolor, que dolor!
Quelle douleur, quelle douleur !
¿Porque te fuistes de mi?
Pourquoi m’as-tu quitté ?
¡que dolor, que dolor,
Quelle douleur, quelle douleur,
Ya no volverás a mi!
Tu ne reviendras plus jamais !
¡Que dolor, que dolor!
Quelle douleur, quelle douleur !
¿Porque te fuistes de mi?
Pourquoi m’as-tu quitté ?
¡que dolor, que dolor,
Quelle douleur, quelle douleur,
Ya no volverás a mi!
Tu ne reviendras plus jamais !
Me hiciste promesas,
Tu m’as fait des promesses,
No cumplies ninguna.
Tu n’as tenu aucune.
Te fuistes de casa
Tu as quitté la maison
Sin razón ninguna.
Sans aucune raison.
Me hiciste promesas,
Tu m’as fait des promesses,
No cumplies ninguna.
Tu n’as tenu aucune.
Te fuistes de casa
Tu as quitté la maison
Sin razón ninguna.
Sans aucune raison.
¡Que dolor, que dolor!
Quelle douleur, quelle douleur !
¿Porque te fuistes de mi?
Pourquoi m’as-tu quitté ?
¡que dolor, que dolor,
Quelle douleur, quelle douleur,
Ya no volverás a mi!
Tu ne reviendras plus jamais !
¡Que dolor, que dolor!
Quelle douleur, quelle douleur !
¿Porque te fuistes de mi?
Pourquoi m’as-tu quitté ?
¡que dolor, que dolor,
Quelle douleur, quelle douleur,
Ya no volverás a mi!
Tu ne reviendras plus jamais !
Ya no vivo sin ti,
Je ne vis plus sans toi,
No vivas lejos de mi.
Ne vis pas loin de moi.
Ya no vivo sin ti,
Je ne vis plus sans toi,
¿Cuando volverás a mi?
Quand reviendras-tu ?
Ya no vivo sin ti,
Je ne vis plus sans toi,
No vivas lejos de mi.
Ne vis pas loin de moi.
Ya no vivo sin ti,
Je ne vis plus sans toi,
¿Cuando volverás a mi?
Quand reviendras-tu ?
Me hiciste promesas,
Tu m’as fait des promesses,
No cumplies ninguna.
Tu n’as tenu aucune.
Te fuistes de casa
Tu as quitté la maison
Sin razón ninguna.
Sans aucune raison.
Me hiciste promesas,
Tu m’as fait des promesses,
No cumplies ninguna.
Tu n’as tenu aucune.
Te fuistes de casa
Tu as quitté la maison
Sin razón ninguna.
Sans aucune raison.
Ya no vivo sin ti
Je ne vis plus sans toi
Ya no vivo sin ti
Je ne vis plus sans toi
Ya no vivo sin ti
Je ne vis plus sans toi
Ya no vivo sin ti
Je ne vis plus sans toi
Me hiciste promesas,
Tu m’as fait des promesses,
No cumplies ninguna.
Tu n’as tenu aucune.
Te fuistes de casa
Tu as quitté la maison
Sin razón ninguna.
Sans aucune raison.
Me hiciste promesas,
Tu m’as fait des promesses,
No cumplies ninguna.
Tu n’as tenu aucune.
Te fuistes de casa
Tu as quitté la maison
Sin razón ninguna.
Sans aucune raison.
¡Que dolor, que dolor!
Quelle douleur, quelle douleur !
¡Que dolor, que dolor!
Quelle douleur, quelle douleur !
¡Que dolor, que dolor!
Quelle douleur, quelle douleur !
¡Que dolor, que dolor!
Quelle douleur, quelle douleur !
¡Que dolor, que dolor!
Quelle douleur, quelle douleur !
¡Que dolor, que dolor!
Quelle douleur, quelle douleur !
¡Que dolor, que dolor!
Quelle douleur, quelle douleur !
¡Que dolor, que dolor!
Quelle douleur, quelle douleur !
¡Que dolor, que dolor!
Quelle douleur, quelle douleur !
¡Que dolor, que dolor!
Quelle douleur, quelle douleur !




Writer(s): Dan Armeanca
Fanfare Ciocărlia feat.Kaloomé - Queens & Kings
Album
Queens & Kings
date of release
01-01-2007

1 Que Dolor
2 Born To Be Wild
3 Farewell March
4 Cuando tu volveras
Attention! Feel free to leave feedback.