Fanfarlo - Atlas - translation of the lyrics into German

Atlas - Fanfarlotranslation in German




Atlas
Atlas
Its all hats off now, all drum rolls and applause.
Jetzt heißt es Hüte ab, Trommelwirbel und Applaus.
By slight of the hand you will turn them into dust.
Mit einem Taschenspielertrick wirst du sie zu Staub verwandeln.
A face to face you will lead them by the fall
Auge in Auge wirst du sie in den Abgrund führen
A track fiend and the saw dust
Ein Süchtiger der Schiene und das Sägemehl
You're allowed to stare it out uuuuh
Du darfst es niederstarren uuuuh
Uhhh uuuuuuh
Uhhh uuuuuuh
Its all good luck charms,
Es sind alles Glücksbringer,
All trying to understand.
Alle versuchen zu verstehen.
Indeed inside me will always hope for worst (?)
Tief in mir werde ich tatsächlich immer auf das Schlimmste hoffen (?)
You say keep them close by
Du sagst, halte sie nah bei dir
They're closer than you think.
Sie sind näher, als du denkst.
A track fiend and the saw dust
Ein Süchtiger der Schiene und das Sägemehl
You're allowed to stare it out uuuuh
Du darfst es niederstarren uuuuh
Uhhh uuuuuuh
Uhhh uuuuuuh
Next spring will bring you back again
Der nächste Frühling wird dich wieder zurückbringen
You'll sigh and crack a whip for us
Du wirst seufzen und für uns die Peitsche knallen lassen
And maybe you will be the one
Und vielleicht wirst du diejenige sein
Who'll drawl the line in the sand
Die für uns die Linie in den Sand zieht
For us to crawl
Damit wir kriechen.
It's all at bats now
Jetzt sind alle am Zug
All painting gorgeous time.
Alle malen die Zeit prächtig aus.
And maybe when the night comes
Und vielleicht, wenn die Nacht kommt
You'll open up the cage.
Wirst du den Käfig öffnen.
You'll open up the cage.
Wirst du den Käfig öffnen.





Writer(s): Amos Memon, Catherine Lucas, Leon Beckenham, Simon Aurell, Justin Finch


Attention! Feel free to leave feedback.