Fanfarlo - Elephant Graveyard - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fanfarlo - Elephant Graveyard




Elephant Graveyard
Le cimetière des éléphants
Always
Toujours
Such an?
Un tel?
And always such
Et toujours un tel
Such an?
Un tel?
Maybe things changes
Peut-être que les choses changent
Times grew harder
Les temps sont devenus plus durs
And is now driven by
Et est maintenant entraîné par
Under the power lines
Sous les lignes électriques
It makes me speechles
Cela me rend sans voix
Cause it's hard to see
Car il est difficile de voir
How things could have been
Comment les choses auraient pu être
Different It's hard to see
Différentes Il est difficile de voir
How
Comment
...
...
Our time has
Notre temps a
Rewind in a rainfall
Rembobine dans une pluie battante
This place while we
Cet endroit pendant que nous
What made of us? cable phones
De quoi sommes-nous faits ? téléphones à câble
It took some time
Il a fallu du temps
And its now driven by
Et c'est maintenant entraîné par
Under the power lines
Sous les lignes électriques
It makes me speechless
Cela me rend sans voix
It makes realize
Cela me fait réaliser
'Cause it's hard to see
Car il est difficile de voir
How things could have been
Comment les choses auraient pu être
Different
Différentes
It's hard to see
Il est difficile de voir
Our things are tracking to
Nos choses suivent
Your backyard? that I unveil your neighbor's car
Votre jardin ? que je dévoile la voiture de votre voisin
And it's hard to see
Et il est difficile de voir
How things could have been
Comment les choses auraient pu être
Different
Différentes
It's hard to see
Il est difficile de voir
How
Comment






Attention! Feel free to leave feedback.