Fang - Diary of a Mad Werrwöulf - translation of the lyrics into French

Diary of a Mad Werrwöulf - Fangtranslation in French




Diary of a Mad Werrwöulf
Journal d'un Loup-garou Fou
It's the night of the living dead
C'est la nuit des morts-vivants
All the children are tucked in bed
Tous les enfants sont au lit
With the full moon I have a date
Avec la pleine lune, j'ai un rendez-vous
In my lycanthropitic state
Dans mon état de lycanthrope
I am afflicted I have been bitten
Je suis affligé, j'ai été mordu
It's taking over me, lycanthropy
Ça prend le dessus sur moi, la lycanthropie
They devil's mark is tearing me apart
La marque du diable me déchire
They cry of the wolf is taking over me
Le cri du loup prend le dessus sur moi
You'd better run you'd better hide
Tu ferais mieux de courir, tu ferais mieux de te cacher
When you're a werewold no one's on your side
Quand tu es un loup-garou, personne n'est de ton côté
AAAHHOOOOOOOOO
AAAHHOOOOOOOOO
When I was young I was attacked by the living dead
Quand j'étais jeune, j'ai été attaqué par les morts-vivants
They made me into one of them
Ils m'ont transformé en l'un d'eux
Tear the flesh from your face
Arrache la chair de ton visage
Bury you in the coldest hell
Enterre-toi dans l'enfer le plus froid
Takeover your mind
Prends le contrôle de ton esprit
For you it's the toll of the bell
Pour toi, c'est le glas
AAAHHOOOOOOOOO
AAAHHOOOOOOOOO






Attention! Feel free to leave feedback.