Fangoria & Family - El signo de la cruz - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fangoria & Family - El signo de la cruz




El signo de la cruz
Le signe de la croix
Es algo grave,
C'est grave,
Hablaba en serio.
Je parlais sérieusement.
Lo que te ha dicho hoy
Ce qu'il t'a dit aujourd'hui
Lo he visto y es verdad.
Je l'ai vu et c'est vrai.
Está asustado,
Il a peur,
Ya los estigmas
Les stigmates
Le han marcado la piel
Ont marqué sa peau
Formando una señal.
Formant un signe.
Lleva el signo de la cruz,
Il porte le signe de la croix,
Sabe que hay otro mundo
Il sait qu'il y a un autre monde
En su interior.
En lui.
Está asustado,
Il a peur,
Tiene visiones
Il a des visions
Que hablan de salvación
Qui parlent de salut
Y le prometen paz.
Et lui promettent la paix.
Piensa en la gloria
Il pense à la gloire
Y en la vida eterna,
Et à la vie éternelle,
En la reencarnación
À la réincarnation
De un mundo posterior.
D'un monde ultérieur.
Lleva el signo de la cruz,
Il porte le signe de la croix,
Sabe que hay otro mundo
Il sait qu'il y a un autre monde
En su interior.
En lui.
Es algo grave,
C'est grave,
Hablaba en serio.
Je parlais sérieusement.
Lo que te ha dicho hoy
Ce qu'il t'a dit aujourd'hui
Lo he visto y es verdad.
Je l'ai vu et c'est vrai.
Lleva el signo de la cruz,
Il porte le signe de la croix,
Sabe que hay otro mundo
Il sait qu'il y a un autre monde
En su interior.
En lui.
Lleva el signo de la cruz,
Il porte le signe de la croix,
Sabe que hay otro mundo
Il sait qu'il y a un autre monde
En su interior.
En lui.






Attention! Feel free to leave feedback.