Fangoria feat. Intronautas - Sueño nº7 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Fangoria feat. Intronautas - Sueño nº7




Sueño ...
Мечта ...
En mi sueño, el tiempo no me preocupa,
Во сне время не беспокоит меня.,
Todo es tan fácil que nada me asusta,
Все так просто, что ничто не пугает меня.,
Estoy dormida y me gusta.
Я сплю, и мне это нравится.
En mi sueño, te veo resplandeciente,
Во сне я вижу тебя сияющим.,
Y cuando creo que lo que sientes
И когда я думаю, что знаю, что ты чувствуешь,
Despierto y no es suficiente.
Проснулся и этого недостаточно.
Esta noche, y yo volvemos a vernos,
Сегодня мы с тобой снова увидимся.,
Aunque sólo eres parte de mi sueño
Хотя ты всего лишь часть моей мечты.
Yo ya te echaba de menos.
Я уже скучал по тебе.
Y si pudiera nunca despertar
И если бы я мог никогда не проснуться,
A la sucia y fría realidad,
К грязной и холодной реальности,
Yo prefiero la seguridad de mis sueños.
Я предпочитаю безопасность своей мечты.
Sueño ...
Мечта ...
Sueño número 7 ...
Сон номер 7 ...
Sueño número 7 ...
Сон номер 7 ...
Sueño número 7 ...
Сон номер 7 ...
Esta noche cierro los ojos sin miedo,
Сегодня вечером я закрываю глаза без страха.,
Hoy bajaremos los dos al infierno,
Сегодня мы оба спустимся в ад.,
Cuento hasta diez y te espero.
Я считаю до десяти и жду тебя.
Y si pudiera nunca despertar
И если бы я мог никогда не проснуться,
A la sucia y fría realidad,
К грязной и холодной реальности,
Yo soñando me podría estar
Я мечтаю о том, чтобы я мог быть
Hasta que me muera y más.
Пока я не умру, и даже больше.
Yo prefiero la seguridad de mi sueño.
Я предпочитаю безопасность своего сна.






Attention! Feel free to leave feedback.