Lyrics and translation Fangoria - Bailando
Bailando.
Dansant.
Me
paso
el
día
bailando.
Je
passe
la
journée
à
danser.
Y
los
vecinos
mientras
tanto,
no
paran
de
molestar.
Et
les
voisins,
pendant
ce
temps,
ne
cessent
de
me
déranger.
Bebiendo.
Buvant.
Me
paso
el
día
bebiendo.
Je
passe
la
journée
à
boire.
La
coctelera
agitando,
En
secouant
le
shaker,
Llena
de
soda
y
vermú.
Rempli
de
soda
et
de
vermouth.
Tengo
los
huesos
desencajados.
J'ai
les
os
disloqués.
El
fémur
tengo
muy
dislocado.
Le
fémur,
je
l'ai
très
disloqué.
Tengo
el
cuerpo
muy
mal,
J'ai
le
corps
très
mal,
Pero
una
gran
vida
social.
Mais
une
grande
vie
sociale.
Bailo
todo
el
día,
Je
danse
toute
la
journée,
Con
o
sin
compañia.
Avec
ou
sans
compagnie.
Muevo
la
pierna,
muevo
el
pie.
Je
bouge
la
jambe,
je
bouge
le
pied.
Muevo
la
pierna,
muevo
el
pie.
Je
bouge
la
jambe,
je
bouge
le
pied.
Muevo
la
tibia
y
el
peroné.
Je
bouge
le
tibia
et
le
péroné.
Muevo
la
pierna,
muevo
el
pie.
Je
bouge
la
jambe,
je
bouge
le
pied.
Bailando.
Dansant.
Me
paso
el
día
bailando.
Je
passe
la
journée
à
danser.
Y
los
vecinos
mientras
tanto,
Et
les
voisins,
pendant
ce
temps,
No
paran
de
molestar.
Ne
cessent
de
me
déranger.
Bebiendo.
Buvant.
Me
paso
el
día
bebiendo.
Je
passe
la
journée
à
boire.
La
coctelera
agitando,
En
secouant
le
shaker,
Llena
de
soda
y
vermú.
Rempli
de
soda
et
de
vermouth.
Tengo
los
huesos
desencajados.
J'ai
les
os
disloqués.
El
fémur
tengo
muy
dislocado.
Le
fémur,
je
l'ai
très
disloqué.
Tengo
el
cuerpo
muy
mal,
J'ai
le
corps
très
mal,
Pero
una
gran
vida
social.
Mais
une
grande
vie
sociale.
Bailando.
Dansant.
Me
paso
el
día
bailando.
Je
passe
la
journée
à
danser.
Y
los
vecinos
mientras
tanto,
Et
les
voisins,
pendant
ce
temps,
No
paran
de
molestar.
Ne
cessent
de
me
déranger.
Bebiendo.
Buvant.
Me
paso
el
día
bebiendo.
Je
passe
la
journée
à
boire.
La
coctelera
agitando,
En
secouant
le
shaker,
Llena
de
soda
y
vermú.
Rempli
de
soda
et
de
vermouth.
Bailo
todo
el
día,
Je
danse
toute
la
journée,
Con
o
sin
compañía.
Avec
ou
sans
compagnie.
Muevo
la
pierna,
muevo
el
pie.
Je
bouge
la
jambe,
je
bouge
le
pied.
Muevo
la
tibie
y
el
peroné.
Je
bouge
le
tibie
et
le
péroné.
Muevo
la
cabeza,
Je
bouge
la
tête,
Muevo
el
esternón.
Je
bouge
le
sternum.
Muevo
la
cadera
siempre
que
tengo
ocasión.
Je
bouge
les
hanches
chaque
fois
que
j'en
ai
l'occasion.
Muevo
la
pierna,
muevo
el
pie.
Je
bouge
la
jambe,
je
bouge
le
pied.
Muevo
la
tibia
y
el
peroné.
Je
bouge
le
tibia
et
le
péroné.
Muevo
la
cabeza,
Je
bouge
la
tête,
Muevo
el
esternón.
Je
bouge
le
sternum.
Muevo
la
cadera
siempre
que
tengo
ocasión.
Je
bouge
les
hanches
chaque
fois
que
j'en
ai
l'occasion.
Bailando.
Dansant.
Bailando.
Dansant.
Bailando.
Dansant.
Bailando.
Dansant.
Bailando.
Dansant.
Rate the translation
Album
El Paso Trascendental del Vodevil a la Astracanada - Antologia de Canciones de Ayer y de Hoy (Super Deluxe Edition) date of release
22-10-2010
1
Entre Mil Dudas
2 A Quien Le Importa
3 Miro la Vida Pasar
4 El Cementerio de Mis Sueños
5 La Pequeña Edad de Hielo
6 Ni Tu Ni Nadie
7 Lámpara Sin Luz
8 En un Mundo Nuevo
9 Absolutamente
10 La Tribu de las Chochoni
11 Me Odio Cuando Miento
12 Criticar por Criticar
13 Eternamente Inocente
14 Cruella de Vil
15 Vivír Así Es Morir de Amor (Con Camilo Sesto)
16 El Huracán Mexicano
17 Rey del glam
18 Otra Dimensión
19 Quiero ser santa
20 En Mi Prisión
21 Isis
22 Descongelate
23 Bote de colon
24 La funcionaria asesina
25 Perlas ensangrentadas
26 Rasputín
27 Jason y Tu
28 Nada Es Lo Que Parece
29 ¿Por que a mi me cuesta tanto?
30 Escandalo
31 La verdad
32 Mi novio es un zombie
33 En el volcan
34 ¿Como pudiste hacerme esto a mi?
35 Hagamos Algo Superficial Y Vulgar
36 Punto y final
37 Salvame
38 El Dinero No Es Nuestro Dios
39 En la Disneylandia del Amor
40 Dios Odia a los Cobardes
41 Electricistas
42 Hombres
43 Retorciendo Palabras
44 La Mano en el Fuego
45 Ni contigo ni sin ti
46 Mas Es Mas
47 Bailando
48 Un hombre de verdad
49 Rascayu - con Paco Clavel
50 Basura - con Los Panchos
51 Branquias Bajo El Agua
2 A Quien Le Importa
3 Miro la Vida Pasar
4 El Cementerio de Mis Sueños
5 La Pequeña Edad de Hielo
6 Ni Tu Ni Nadie
7 Lámpara Sin Luz
8 En un Mundo Nuevo
9 Absolutamente
10 La Tribu de las Chochoni
11 Me Odio Cuando Miento
12 Criticar por Criticar
13 Eternamente Inocente
14 Cruella de Vil
15 Vivír Así Es Morir de Amor (Con Camilo Sesto)
16 El Huracán Mexicano
17 Rey del glam
18 Otra Dimensión
19 Quiero ser santa
20 En Mi Prisión
21 Isis
22 Descongelate
23 Bote de colon
24 La funcionaria asesina
25 Perlas ensangrentadas
26 Rasputín
27 Jason y Tu
28 Nada Es Lo Que Parece
29 ¿Por que a mi me cuesta tanto?
30 Escandalo
31 La verdad
32 Mi novio es un zombie
33 En el volcan
34 ¿Como pudiste hacerme esto a mi?
35 Hagamos Algo Superficial Y Vulgar
36 Punto y final
37 Salvame
38 El Dinero No Es Nuestro Dios
39 En la Disneylandia del Amor
40 Dios Odia a los Cobardes
41 Electricistas
42 Hombres
43 Retorciendo Palabras
44 La Mano en el Fuego
45 Ni contigo ni sin ti
46 Mas Es Mas
47 Bailando
48 Un hombre de verdad
49 Rascayu - con Paco Clavel
50 Basura - con Los Panchos
51 Branquias Bajo El Agua
Attention! Feel free to leave feedback.