Lyrics and translation Fangoria - Cenizas de Sangre

Cenizas de Sangre

Qué más puedo añadir cuando te extrañas
De que pueda empezar sin tu ayuda,
Sin depender de ti.
No me pienso llevar, cuando me vaya,
Ni palabras de amor ni locuras
Que me impidan soltar amarras.
Cuando la razón miente al corazón,
El delirio nos abre puertas
A otros mundos, a otra realidad.
No hay espinas que abran mis heridas,
Ya me sangran por ti como ríos
Que no darán al mar.
En el cáliz amargo que me ofreces,
Sólo hay odio y rencor, sólo hay pena,
Pero acepto beberlo entero.
Cuando la razón miente al corazón,
El delirio nos abre puertas
A otros mundos, a otra realidad.
Qué más puedo añadir ...
Qué más puedo añadir ...
Qué más puedo añadir ...

Пепел Крови

Что еще могу добавить, когда ты удивляешься,
Что я могу начать без твоей помощи,
Не зависеть от тебя.
Не собираюсь брать с собой, когда уйду,
Ни слов любви, ни безумств,
Которые мешают мне порвать с тобой.
Когда разум лжет сердцу,
Бред открывает нам двери
В другие миры, в другую реальность.
Нет шипов, которые раскроют мои раны,
Они уже кровоточат из-за тебя, как реки,
Которые не впадут в море.
В горькой чаше, что ты мне предлагаешь,
Только ненависть и злоба, только боль,
Но я готова выпить ее до дна.
Когда разум лжет сердцу,
Бред открывает нам двери
В другие миры, в другую реальность.
Что еще могу добавить ...
Что еще могу добавить ...
Что еще могу добавить ...