Fangoria - Con los Ángeles - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fangoria - Con los Ángeles




Con los Ángeles
Avec les Anges
que no vendrás
Je sais que tu ne viendras pas
Que hace tiempo que ya estás
Que tu es partie depuis longtemps
Con los ángeles felíz
Avec les anges, heureuse
Con los ángeles sin mí.
Avec les anges, sans moi.
me has olvidado, yo te olvidaré.
Tu m'as oublié, je t'oublierai.
No debí dejar
Je n'aurais pas laisser
Que aprendieras a volar
Que tu apprennes à voler
Con los ángeles sin
Avec les anges, sans moi
Con los ángeles felíz.
Avec les anges, heureuse.
te has atrevido, yo me atreveré
Tu as osé, j'oserai
Debe ser verdad
Il doit être vrai
Que prefieres continuar
Que tu préfères continuer
Con los ángeles felíz
Avec les anges, heureuse
Con los ángeles sin
Avec les anges, sans moi
Con los ángeles felíz.
Avec les anges, heureuse.
Yo te extrañaré, me cuestionaré.
Je t'aimerai, je me questionnerai.
Yo te lloraré, me abandonaré,
Je pleurerai pour toi, je m'abandonnerai,
Y te olvidaré.
Et je t'oublierai.





Writer(s): Canut Guillen Ignacio, Whitmore Neal, Gara Jova Olvido, James Tony


Attention! Feel free to leave feedback.