Fangoria - Cruella de Vil - translation of the lyrics into French
Fangoria Cruella de Vil

Fangoria - Cruella de Vil

Lyrics and translation Fangoria - Cruella de Vil




Cruella de Vil
Cruella d'Enfer
Cruella de Vil, Cruella de Vil, es todo un espanto, Cruella de Vil,
Cruella d'Enfer, Cruella d'Enfer, elle est vraiment terrible, Cruella d'Enfer,
La carne de gallina te pondrá, Cruella, Cruella.
Elle te donnera la chair de poule, Cruella, Cruella.
Cruella de Vil, Cruella de Vil, es todo un espanto, Cruella de Vil,
Cruella d'Enfer, Cruella d'Enfer, elle est vraiment terrible, Cruella d'Enfer,
La dama araña bien podría ser de un circo o de un vodevil.
La dame araignée pourrait être du cirque ou du vaudeville.
La ves venir y crees que es el diablo,
Tu la vois venir et tu penses que c'est le diable,
Pero al llegar tendrás que admitir
Mais quand elle arrive, tu dois admettre
Que en gran error estás, pues ya de cerca ves
Que tu te trompes, car de près tu vois
Que Cruella es mucho peor que Satanás.
Que Cruella est bien pire que Satan.
Humana no es, no sé qué será, ni cuál de dos bestias se debe enjaular.
Ce n'est pas une humaine, je ne sais pas ce qu'elle est, ni quelle bête il faut mettre en cage.
El mundo fuera mucho más feliz sin esa Cruella de Vil.
Le monde serait beaucoup plus heureux sans cette Cruella d'Enfer.
La ves venir y crees que es el diablo,
Tu la vois venir et tu penses que c'est le diable,
Pero al llegar tendrás que admitir
Mais quand elle arrive, tu dois admettre
Que en gran error estás, pues ya de cerca ves
Que tu te trompes, car de près tu vois
Que Cruella es mucho peor que Satanás.
Que Cruella est bien pire que Satan.
Humana no es, no sé qué será, ni cuál de dos bestias se debe enjaular.
Ce n'est pas une humaine, je ne sais pas ce qu'elle est, ni quelle bête il faut mettre en cage.
El mundo fuera mucho más feliz sin esa Cruella de Vil.
Le monde serait beaucoup plus heureux sans cette Cruella d'Enfer.
La ves venir y crees que es el diablo,
Tu la vois venir et tu penses que c'est le diable,
Pero al llegar tendrás que admitir
Mais quand elle arrive, tu dois admettre
Que en gran error estás, pues ya de cerca ves
Que tu te trompes, car de près tu vois
Que Cruella es mucho peor que Satanás.
Que Cruella est bien pire que Satan.
Humana no es, no sé qué será, ni cuál de dos bestias se debe enjaular.
Ce n'est pas une humaine, je ne sais pas ce qu'elle est, ni quelle bête il faut mettre en cage.
El mundo fuera mucho más feliz sin esa Cruella de Vil.
Le monde serait beaucoup plus heureux sans cette Cruella d'Enfer.
Cruella de Vil, Cruella de Vil,
Cruella d'Enfer, Cruella d'Enfer,
Cruella de Vil, Cruella de Vil,
Cruella d'Enfer, Cruella d'Enfer,
Cruella de Vil, Cruella de Vil,
Cruella d'Enfer, Cruella d'Enfer,
Cruella de Vil, Cruella de Vil ...
Cruella d'Enfer, Cruella d'Enfer ...




Fangoria - El Paso Trascendental del Vodevil a la Astracanada - Antologia de Canciones de Ayer y de Hoy (Super Deluxe Edition)
Album
El Paso Trascendental del Vodevil a la Astracanada - Antologia de Canciones de Ayer y de Hoy (Super Deluxe Edition)
date of release
22-10-2010

1 Entre Mil Dudas
2 A Quien Le Importa
3 Miro la Vida Pasar
4 El Cementerio de Mis Sueños
5 La Pequeña Edad de Hielo
6 Ni Tu Ni Nadie
7 Lámpara Sin Luz
8 En un Mundo Nuevo
9 Absolutamente
10 La Tribu de las Chochoni
11 Me Odio Cuando Miento
12 Criticar por Criticar
13 Eternamente Inocente
14 Cruella de Vil
15 Vivír Así Es Morir de Amor (Con Camilo Sesto)
16 El Huracán Mexicano
17 Rey del glam
18 Otra Dimensión
19 Quiero ser santa
20 En Mi Prisión
21 Isis
22 Descongelate
23 Bote de colon
24 La funcionaria asesina
25 Perlas ensangrentadas
26 Rasputín
27 Jason y Tu
28 Nada Es Lo Que Parece
29 ¿Por que a mi me cuesta tanto?
30 Escandalo
31 La verdad
32 Mi novio es un zombie
33 En el volcan
34 ¿Como pudiste hacerme esto a mi?
35 Hagamos Algo Superficial Y Vulgar
36 Punto y final
37 Salvame
38 El Dinero No Es Nuestro Dios
39 En la Disneylandia del Amor
40 Dios Odia a los Cobardes
41 Electricistas
42 Hombres
43 Retorciendo Palabras
44 La Mano en el Fuego
45 Ni contigo ni sin ti
46 Mas Es Mas
47 Bailando
48 Un hombre de verdad
49 Rascayu - con Paco Clavel
50 Basura - con Los Panchos
51 Branquias Bajo El Agua
Attention! Feel free to leave feedback.